艺术和钱总是紧密联系着，而怎么让这钱花得值取决于我们对有价值的东西的判断，易于接受上述这些事实无疑将影响这种判断。
Art and money have always been closely connected. What is different is the way our casual acceptance of this fact affects our sense of what's valuable.
事实判断和价值判断分别指涉教育研究中两种不同的研究领域。
Factual judgment and value judgment respectively involve two kinds of domains of educational research.
环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合，其中所涵盖的各种复杂要素，使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。
The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.
公证员是公证权的主体，事实判断和价值判断是公证员不能回避的挑战。
The notary is the owner of the notarial power, and judgment on fact and value is unavoidable challenge for the notary.
在事实判断和价值判断之后，基于生存保障的思路，回答了农村土地调整制度在法律规范上应该如何存在的问题。
After the fact judgment and value judgment, on the basis of pure endowment insurance, I answer the question that how the land readjustment in rural area to exist in legal norm.
学术史上对社会权力来源的研究基本上通过两条路径展开：即价值判断的路径和事实判断的路径。
Two ways of research are usually employed on the social power sources in the academic history: judgement of values and that of facts, each with its own reasons.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
在广泛调查研究的基础上加上事实判断和一定的价值判断。
Adds on the fact judgement and the certain value judgement in the widespread investigation and study foundation.
其根本原因在于“两因素”说把实在论和价值论、事实判断和价值判断混淆起来。
The fundamental reasons lie in the confusing about realism theory and value theory, fact judgment and value judgment by "Two Factor theory".
其根本原因在于“两因素”说把实在论和价值论、事实判断和价值判断混淆起来。
The fundamental reasons lie in the confusing about realism theory and value theory, fact judgment and value judgment by "Two Factor theory".
应用推荐