但是生物勘探对现有森林的价值提升几乎没有贡献，部分因为为物种加上产权是比较荒唐的。
But bioprospecting has done almost nothing to raise the value of standing forests. This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
知识产权提出一个当今最重要的道德问题：它的所有权、价值以及物主对它的尊敬。
Intellectual property represents one of the most important ethical issues today: that of ownership, and the value and respect which that ownership entails.
产权可以在意愿的买家和卖家之间进行交易，从而使水的使用实现从低价值到高价值的重新分配，而这一措施在美国西部、智利以及南非已初见成效。
These can be traded between willing buyers and willing sellers to reallocate water from low-value to high-value USES, and they have proved their worth in the American West, Chile and South Africa.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
“就像是软件行业”，他说：“知识产权赋予我们的技术价值。”
“ Like in the softwar industry,” he says, “intellectual-property rights give our technology value.”
它也经常和其他难以衡量价值的无形资产自成一组，比如专利及各种知识产权。
And it often gets grouped in with others things that are hard to measure, like the value of patents and other intellectual property.
它对于实现知识产权法的立法宗旨和价值目标，特别是发挥新技术条件下知识产权制度的功能和作用，具有重要意义。
It is significant for realizing legislative aim and the value goal of the intellectual property law, especially for exerting the function and operation thereof under the conditions of new technology.
在我们的房子上市销售之前，我们通过对房子例行一系列的保养跟装修，希望能够提高房子的市场价值，从而提高我们作为房产权所有者的权益。
With giving our home a sort of make-over before we put it up for sale, we're looking to increase the market value of our home, thus increase our equity as owners of the home.
产权交易市场监管法的法律价值为经济秩序、社会整体利益与实质正义。
Economic order, interests of the whole society and substantive justness are its major values.
奥运会因为其重要的影响力和商业价值，已经成为知识产权保护重要的范畴。
Due to the great business values and impacts of Olympic Games, it has become an important protection area of intellectual rights.
在司法层面，本文探讨了网络虚拟财产权益主体的确定，网络虚拟财产价值的确定及举证责任的分配。
At the judicial level, the paper discusses how to determine the subject of virtual property rights, evaluate the value of virtual property and allocate responsibility of giving proof.
有价值的资产，包括知识产权和信息，非经授权不得使用。
Valuable assets, including intellectual assets and information, are protected from unauthorized access or use.
企业并购、重组、股权交易、风险投资等产权交易活动的蓬勃开展，为企业价值评估提供了广泛的应用空间。
The vigorous development of enterprises merge and acquisition, recombine, transactions of stock right and risk investment offers an extensive application space for business valuation.
采用“利益衡量”方法对知识产权领域的垄断行为进行分类归纳以及探讨知识产权领域反垄断的价值意义；
The writer use " interests weigh " method to classify, sum up these behaviors and study the value of anti-monopoly in the field of intellectual property.
马克思的劳动价值论是一种从人们之间的劳动贡献关系入手研究产权关系的理论。
The labor theory of value of Marx is the theory that from people the labor between contributes relation proceed with one kind to study property right concerns.
最重要的是，这样将使制药公司脱离该行业的价值之源，转而成为其他企业知识产权的资本密集型药品开发商和分销商。
Above all, it would shift pharmaceuticals companies away from the industry's source of value and turn them into capital-intensive developers and distributors of others' intellectual property.
排污权交易制度是指赋于环境容量资源价值，确定产权，并允许产权自由转让交易的制度。
The pollutant discharge right transference system is a system in which the resource value is given to environmental quantity, the property right is determined and is permitted to transfer.
探讨了企业技术开发成果价值评估的重要性和理论依据以及企业技术开发成果价值评估与产权分配的现实障碍，同时又提出了超越这一障碍的变通方法及实现形式。
This article tells the prerequuisite and the matter and the barrier of value evaluation property right sharing of technology, and the method and road to burst the barrier of a enterprise.
本章有个隐含前提，即有能力理解创意解决方案以及其他形式知识产权的价值。
The underlying premise in this chapter surrounds the ability to understand values in solution ideas and other forms of intellectual property.
详细叙述了ADAMS软件的多体动力学分析原理，对希望从底层开发自主知识产权虚拟样机仿真软件的人员有一定的参考价值。
Multi-body-dynamics theory about ADAMS software is discussed in detail, which may be helpful to somebody interesting in developing our VP software owned knowledge patent.
人们对喀斯特旅游资源价值的认识不足、资源所表现的公共物品特征、产权界定不清等是造成资源环境经济损害或效益的因子。
People lack the understanding of karst tourist resources, and public goods, distinct of property right etc, are the factors, which cased the economic losses and profits of environment.
净值个人房地产或证券产权价值；地产或企业在扣除所有权利主张和留置权后的市值。
The value of a person's ownership in real property or securities; the market value of a property or business, less all claims and liens against it.
这使得我们能以促进我们客户的商业目标的方式，提升客户知识产权资产的价值并解决知识产权法律问题。
This permits us to enhance the value of intellectual property assets and achieve resolution of intellectual property legal problems in a way that furthers our clients' business goals.
新要素禀赋、网络效应、可乐定理、“知识产权可取得性”等是新的市场规则，体现了新的价值规律和商品交换关东。
New elements endowment, network effect, Cola principle and "the availability of intellectual right" are the new market regulations, which reflect the new law of values and goods-exchanging relation.
新要素禀赋、网络效应、可乐定理、“知识产权可取得性”等是新的市场规则，体现了新的价值规律和商品交换关东。
New elements endowment, network effect, Cola principle and "the availability of intellectual right" are the new market regulations, which reflect the new law of values and goods-exchanging relation.
应用推荐