那年轻人仰面倒下，不省人事。
我仰面躺在游泳池边的草地上。
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
那个梦中人，那个快乐的划手，仰面躺在船底，四脚朝天。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
但是捍卫信仰面临着一道险峻的屏障。
金牙姑姑仰面的躺在印度教的神龛前面。
Before the Hindu shrine, flat on her face, Gold Teeth lay prostrate, rigid as a sack of flour, a large amorphous mass.
但是，当你学习的时候，最要仰面躺下，双膝弯曲。
But while you are learning, it is best to lie on your back with your knees bent.
如何做：仰面平躺，单臂平伸并与身体垂直。
How to do it: lie flat on your back with one arm outstretched perpendicular to your body.
它会翻身仰面躺着以表示对另一头狼的权威的认可。
To show that it accepts the other Wolf's authority, it rolls over on its back.
亚茨拉斐尔已经仰面倒在一片花丛中，深色的暗斑染透了他的外套。
Aziraphale had already toppled backward into a rhododendron bush, a dark stain spread? Ing across his coat.
那个家伙倒向一边，撞到隔段上，然后向后仰面瘫在地板上。
The gangster tottered to one side, bumped against the stall, and then pitched backward onto the floor.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
斯卡德尔仰面朝天躺着。一把长刀贯穿心脏，把他钉在地板上。
Scudder was lying on his back. There was a long knife through his heart, pinning him to the floor.
幸运的是，这些象龟可以将长长的脖子伸出水面，并且仰面漂浮。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
选择一个你能仰面躺下，四肢舒展的地方，例如：有地毯的地面。
Choose a place where you can lie down on your back and stretch out comfortably, such as a carpeted floor.
一个清朗无风的夜晚，独自一人仰面躺下来静静地观赏天上的点点繁星。
A cool and bright windless night, alone on his back to lie down and quietly watch the stars, the sky.
我被一双双手和细瘦的肩膀举着，以极其危险的速度仰面朝天在森林里疾奔。
Racing through the forest at breakneck speed on my back, I was held up by several pairs of hands and bony shoulders.
在夏日的午后，人们会看到彼得仰面躺着，嘴里嚼着一根草，盯着天空看。
People would see Peter lying on his back on a summer's afternoon, chewing a piece of grass and staring at the sky.
问题是您是否正在跟随着它跑，或站在它下面仰面看着它，希望它不会超过您。
The question is whether you are running along with it, or standing under it looking up, hoping it doesn't overpower you.
那人一把抓住了巴克，突然巴克就被仰面朝天摔在地上，舌头也被拽了出来。
The man caught him and suddenly Buck was on his back with his tongue out of his mouth.
他仰面躺着，听到观众在叹息，他知道另一位撑竿跳运动员最后一跳没有成功。
As he lay on his back and heard the crowd groan, he knew the other vaulter had missed his final jump.
选择一个你不会受到打扰，可以仰面舒服躺下的地方，例如：铺了地毯的地面。
Choose a place where you won't be interrupted and where you can lie down on your back and stretch out comfortably, such as a carpeted floor.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
两人站在枯草丛里，仰面看那乌鸦；那乌鸦也在笔直的树枝间，缩着头，铁铸一般站着。
They stood in the dry grass, looking up at the crow; and the crow, on the rigid bough of the tree, its head drawn in, perched immobile as iron.
所以，看到陌生人踩香蕉皮，摔个仰面朝天，我会笑，因为我对他的同情不是很强烈。
Therefore, I will laugh when seeing a stranger step on the banana peel and fall down on the floor because I do not have a strong sympathy with him.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”：他总是仰面朝天，拖着大舌头，呼呼大睡。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”：他总是仰面朝天，拖着大舌头，呼呼大睡。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he's usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
应用推荐