他告诉记者他将和他的拉脱维亚弟兄们在一起。
He told reporters he'd come to be with his Latvian brothers.
在我去书店的路上，我看见玛丽和她的朋友们在一起闲逛。
On my way to the bookstore, I saw Mary hanging out with her friends.
我儿子和他的堂兄弟们在一起长大。
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
那时，我意识到我从未花时间和我的孩子们在一起。
我喜欢和孩子们在一起，这也是孩子们喜欢我的原因。
I like staying together with the kids. This is also why the kids like me.
同学们在一起谈论他们即将到附近山村观光的事情。
Eg: 1 the students talked about the coming tour to the nearby mountain village among themselves.
看着格蕾丝在学校里与欢笑的孩子们在一起的照片深思。
我家的狗见到人就狂吠，但跟孩子们在一起时却十分老实。
Our dog barks viciously at strangers, but it's as gentle as a lamb with the children.
像旅行，读书，写书，跟孩子们在一起，或者是去上烹饪课。
Things like go on vacations, read books, write a book, spend time with your grand-kids and take classes in cooking.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。
I've got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.
我还有两个孩子在等着我回来，我想要回来，和孩子们在一起。
Got two boys waiting for me that I want to go back home and be a dad to.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
朋友们在一起吃饭，一旦服务员拿上账单，愉悦的气氛就被破坏。
WHEN friends go out to dinner, the convivial atmosphere can be shattered once the waiter brings the bill.
昨天，当我女儿问她父亲在哪里时，我说他在跟他的朋友们在一起。
Yesterday, when my daughter inquired about her father's whereabouts, I said he was staying with his friend.
妈妈喜欢记录特别的事件，特别是那些包含和孩子们在一起的特别时光。
Moms love to record special events, especially those events that include special moments with their children.
我想在今后的50年里和我的孩子们在一起，不知道该做什么来预防它？
I want to be around for the next 50 years for my kids, so what am I going to do to make sure that happens?
调查发现，情侣们在一起的时间越久，就越不愿意为对方花费大笔金钱。
The poll by RBS Advanta found that the longer people are in a relationship, the less likely they are to spend large sums of money on each other.
不过她也许会好好享受和儿子们在一起的时光，也可能自己做一些生意。
"- but spoke of enjoying her sons, and maybe starting a business."
我坐下喝咖啡和儿子们在一起的时候，总是谈论我的车，我为它支付的钱。
When I sat having coffee with the boys, I always talked about my truck, my payments.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
如果你是冷漠和疏离的，从来没有时间和孩子们在一起，他们会认为神也是冷漠和疏离的。
If you are distant and detached and never have time for your kids, they're going to think God is distant and detached from them.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
当人们和他们的邻居们在一起相处的时候，他们就变成了一个潜在的解决局部问题的力量。
When people become involved in their neighbourhoods they can become a potent force for dealing with local problems.
应用推荐