他转动着这块仪表板上的一个旋钮。
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
基思从仪表板上拿了张地图，摊开放在了膝盖上。
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.
组织视图仅在门户仪表板中可用。
Organizational views are available in the portal dashboard only.
阿达伸手到仪表板上关闭了车前灯。
您需要操作的仪表板如图6中所示。
The dashboard you have to manipulate is represented in Figure 6.
在仪表板上显示实例和kpi视图。
要导入仪表板，请完成以下步骤。
在仪表板Web页面显示小部件
仪表板上的警示灯亮了起来。
仪表板延迟和加载时间改进。
下图显示了您将创建的仪表板的一部分。
The following figure shows part of the dashboard you'll create.
根据需要导出仪表板定义。
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
根据步骤2的小部件组合构建一个仪表板。
Compose a dashboard based on combinations of widgets from step 2.
业务仪表板的增强功能。
您可以将以下视图任意多次添加到仪表板中。
You can add the following views to the dashboard as many times as you like.
仪表板屏幕显示了一个所有已注册客户的列表。
The dashboard screen shows a list of all the registered customers.
爱幻想的熊猫迷对盆状仪表板的全长感到恐慌。
The fanciful panda fan panics over the span of the pan-like panel.
图2显示的是仪表板，其中有已注册用户列表。
Figure 2 shows the dashboard with a list of all the registered customers.
仪表板服务：管理向仪表板发送通知。
Dashboard service: Manages sending notifications to the dashboard.
这个浅显的道理并不是让你取掉仪表板的GPS。
The take-away message isn't to rip your GPS from the dashboard.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
此原型包括直观显示 GIDC 能效指标的仪表板。
The prototype included a dashboard that visually displayed GIDC efficiency metrics.
使用以下指南评估需要做出哪些优化来提高仪表板性能。
Use the following guidelines to evaluate where optimization might be required for better dashboard performance.
在任何行业中为给定流程设计仪表板既有规则又有艺术性。
Designing dashboards for a given process in any industry is both a discipline and an art.
报告：使用仪表板上的报告显示与时间轴相关的性能报告。
Reports: Use reports on your dashboard to display performance reports relative to a time axis.
最后，您了解了如何配置仪表板以仅接收对您重要的事件。
Finally, you learned about configuring your dashboard to receive only the events that are of importance to you.
仪表板还提供了对于访问控制警报、操作和用户角色的支持。
Also available from the dashboard are support for alerts, operations, and user roles for access control.
请注意，移动仪表板中提供的功能与传统仪表板一致。
Notice that the features provided in the mobile dashboard are consistent with the full-fledged dashboard.
应用推荐