仪器和设备操作规程，验证和维护保养，记录。
Instrument and equipment operating procedures, calibration and maintenance, records.
组装、调整、安装和检修机械精密仪器和设备。
Assembles, calibrates, installs and overhauls mechanical precision instruments and equipment.
学校是否有足够的实验仪器和设备，以配合新课程的实施？
Will there be sufficient equipment for implementing the new curriculum?
因此，必须对仪器和设备定期校验，才能提供可靠的发热量数据。
So must regularly verify instruments and equipments to provide reliable caloric data.
最新研制的带有栅网透镜的高性能示波管供专用仪器和设备使用。
The high performance oscilloscope tubes with mesh lens researched and designed recently are used for special instruments and equipments.
在现代电子线路仪器和设备中，作为电压基准的稳压二极管，有着较广泛的应用。
In the modern electronic circuit instrument and the equipment, took the voltage datum the zener diode, has a more widespread application.
采用先进的检测仪器和设备，建立了先进的理化实验室、电 刷动态 实验室；
The company adopts advanced exam instrument and equipment to set advanced physics and chemistry lab, brush dynamic lab;
质量保证体系的所有组成部分必须配备充足的技能人员、合适的设施、仪器和设备。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
受资助项目的类型包括计算机、医疗仪器和设备、课本和服装、教师培训以及交通运输。
The types of projects funded include computers, musical instruments and equipment, textbooks and clothes, teacher training, and transportation.
通过严格的延时和相应宽度脉冲触发高精度仪器和设备的相关单元，实现按序自动运行。
Automatic operation in sequence was realized through pulse with precision delay and determinate width triggered corresponding unit of high precision instrument and equipment.
通过严格的延时和相应宽度脉冲触发高精度仪器和设备的相关单元，实现按序自动运行。
Automatic operation in sequence was realized through pulse with precision delay and determinate width triggered corresponding unit of high precision instrument an...
有限的仪器和设备加上不稳定的病人流动，使基层卫生机构的医生很少有机会进行复杂的临床操作。
Limited supplies and equipment, combined with an irregular flow of patients, leave doctors at this level with few opportunities to practice complicated clinical procedures.
县教育部门大力改善办学条件，使全县校舍、教学仪器和设备、图书等办学条件得到了一定改善。
The county education department made a great effort to promote the educational condition there. Thus the schoolhouse, the teaching facilities, instruments and books have all shown some improvement.
介绍了泵的制造工艺以及合成橡胶材料RTV615的特点，制造过程中使用到的主要仪器和设备。
The manufacturing technology and characteristics of the primary material- RTV615's are presented, together with the instruments and devices.
为此，介绍了在没有检测仪器和设备的条件下，如何应用简易诊断法检查判断各液压元件的工作性能。
Therefore, introduced in the instrumentation and under the equipment condition, how applies the simple diagnostic method inspection to judge various hydraulic pressure part the operating performance.
本标准规定了水泥胶砂流动度测定方法的原理、仪器和设备、试验条件及材料、试验方法、结果与计算。
This standard specifies the theory, instruments & equipments, test conditions & materials, test methods, results and calculation of the test method for fluidity of cement mortar.
21世纪已经是嵌入式系统时代，人们日常生活和工作中接触的仪器和设备中，大都嵌入了高效的微处理器。
21 century is the embedded system times, the apparatus and equipment people use in everyday life are all embedded in effective microprocessor.
这些元件几乎用于所有的电子仪器和设备，在类型工业，计算，汽车，消费品，电信，军事，航空及医疗市场。
These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment, in the industrial, computing, automotive, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets.
使用伏米，电流表和其他电子测量仪器和设备，检查和测试已安装电气设备及仪器，定位电气故障和检查其操作。
Inspect and test installed electrical equipment and apparatus to locate electrical faults and check their operation, using volt meters, ammeters and other electrical test instruments and equipment.
另外，在装有核燃料火箭的探测器内，各种仪器和设备的运行也依靠推动宇宙飞船的同一个反应堆所提供的动力。
In a probe with nuclear rockets, on the other hand, the instruments would be run off the same reactor that propels the spacecraft.
病史采集和体格检查是医生的基本功，而正是这项基本技能却随着临床检查仪器和设备的不断更新，正被越来越多的医生所轻视，“望、闻、问、切”正逐渐成为医学历史的痕迹。
Medical record and physical examination are regarded as basic skills of medical workers. But now more and more doctors despise these basic skills as clinical equipments are renewed continually.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
搬运工人们背负着着露营设备、攀登器具、科学仪器、食物和水紧随队伍。
A long line of porters hauled camping gear, climbing equipment, scientific instruments, food, and water.
近年来资金投入的同时，物理学家和天文学家们却发现他们没有足够的财力来运行他们花血本建立的设备和仪器。
Having spent a lot of cash in recent years, physicists and astronomers are now finding they do not have enough money to use the very facilities they paid to have built.
“发现号”预定于4月7日周三凌晨3点44分与空间站进行对接，将为空间站带来新的科学实验仪器、设备和给养。
Discovery is scheduled to dock to the space station at 3:44 a.m. on Wednesday, April 7. The shuttle will deliver science experiments, equipment and supplies to the station.
这些机器可以下载上千种免费或便宜的附加程序-“apps”-还能成为GPS设备、乐器和医疗仪器。
These machines can download thousands of free or cheap add-on programs - "apps" - and become GPS units, Musical Instruments and medical equipment.
这些机器可以下载上千种免费或便宜的附加程序-“apps”-还能成为GPS设备、乐器和医疗仪器。
These machines can download thousands of free or cheap add-on programs - "apps" - and become GPS units, Musical Instruments and medical equipment.
应用推荐