来自瑞士日内瓦的一队天文学家利用智利的一台天文望远镜的琴光谱仪发现了最早的四颗行星。
A team of astronomers from the Geneva Observatory in Switzerland found the first four planets using the HARPS spectrograph on a telescope in Chile.
超声波扫描仪由一个控制台(包含一台计算机和电子设备)、视频显示屏幕、一个传感器(用来扫描身体和血管)所组成。
Ultrasound scanners consist of a console containing a computer and electronics, a video display screen and a transducer that is used to scan the body and blood vessels.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
他像我一样将电极夹在树叶上，只是他把电极与一台音响连接，而不是波动记录仪。
He's attached electrodes to the leaves like I do, only they're connected to a sound system instead of a polygraph.
全美17个城市大约有30家电视台已经在电视转播塔安装了额外的传输仪，传送本地实况节目到移动信号接收器，而且几乎免费。
Some 30 television stations in 17 cities across the country have now installed additional transmitters on their towers to beam live local broadcasts to mobile receivers mostly for nothing.
这趟航班上所用的设备是一台坦帕斯心电图仪，产自英国贝辛斯托克镇附近的RDT公司。
The device used on the Mumbai flight was a Tempus telemedicine monitor made by RDT, a British company based near Basingstoke.
去年公开的系统使用一台台式电脑，这次的新系统采用一台普通的便携式脑电图仪，这样更容易把系统转移到受试者的家里。
The system released last year used a desktop computer, but the new system USES a portable electroencephalograph commercially available, and made it possible to bring the system to the subject's home.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
作为该计划的一部分，美国交通安全部此前订购了150台新型的全身扫描仪。与金属探测器不同，这种扫描仪可以针对多种物质进行扫描，并且生成乘客身体的详细扫描图像。
As part of that initiative, the TSA previously ordered 150 new full-body scanners that, unlike metal detectors, scan for a range of substances and produce a detailed scan of the passenger's body.
每一名被“甩”的同学都会连上一台机能性磁共振成像扫描仪，并被要求看着他们“前任”的照片天啊，这太伤自尊了！
Each jilted student was hooked up to a functional magnetic resonance imaging fMRI scanner and asked to look at a picture of his or her ex which - oh, the indignity!
当他准备尝试时，人们认为他是疯子。 说干就干的性格让他买了台扫描仪，安置在办公室。
People thought it was too crazy even to try, but he went ahead and bought a scanner and hooked it up in his office.
我在教室后面发现四台计算机，一台喷墨打印机，还有一个至少用了15年的投影仪。
I counted four computers in the back of the room, an ink-jet printer, and an overhead projector that looked to be at least 15 years old.
是自来水局得三台检测仪中，两台都没有检测到辐射。
At two of three monitoring stations operated by the municipal waterworks bureau, no radiation was detected.
在核电厂内，较高的辐射水平已被记录到，在厂房之间的一台监测仪报告的累积辐射剂量高达400豪希弗。
Inside the plant higher levels have been noted, with monitors between the buildings reporting cumulative doses of up to 400msv.
我们用一台功能性磁共振成像(fMRI)扫描仪记录了志愿者们在设想未来可能发生他们身上的指定事件时的大脑活动。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, we recorded brain activity in volunteers as they imagined specific events that might occur to them in the future.
CFM补充说，发动机制造商正在制作硬件并着手组装准备第二台核心机的测试仪，按照日程将在2011年中期开始测试。
The engine manufacturer is now collecting hardware and starting the build-up and instrumentation of the second core engine, which is on schedule to begin testing in mid-2011, the company adds.
他们主要依靠一台高度专业化的蛋品分析仪——哈氏分析仪，那是食品专家雷蒙德·哈夫(Raymond Haugh)在1937年发明的。
To do that, they relied principally on something known as the Haugh unit - a highly specialized egg-quality metric developed by food technologist Raymond Haugh in 1937.
新仿真仪将交付给位于德国Geilenkirchen的北约主要AWACS运行基地，仿真仪具有14个控制台，操作人员能在真实世界的场景下进行训练。
The new simulator, delivered to NATO's main AWACS operating base in Geilenkirchen, Germany, features 14 consoles on which AWACS operators train using real-world scenarios.
阿波罗被动地震实验包括1969年到1972年间部署的4台地震仪，其中记载了一直到1977年底月球地震活动情况。
The Apollo Passive SeismicExperiment consisted of four seismometers deployed between 1969 and1972, which recorded continuous lunar seismic activity until late 1977.
为了更详细地研究雪的变化，马丁设计了一台特殊的断层扫描仪，这种仪器通常应用在医学上，以检查骨骼和组织的状况。
To study how the snow changes in more detail, Martin designed a special CT scanner, a machine more commonly used in medicine to examine bones and tissues.
一台近红外光谱仪记录并且显示了数据波动的模式。
A near-infrared spectroscopy (NIRS) machine records and displays the patterns of information flow.
一台电子设备，或使用GPS传感器及导航软件的电脑；它在海图上显示出本船所在的位置。海图标绘仪能执行许多种导航任务。
An electronic device, or a computer using a GPS sensor and navigational software, that displays the boat's position on a chart view. Chartplotters can perform many navigational tasks.
罗斯柴可教授和来自芬兰与比利时的研究人员使用了一台磁共振录影扫描仪证实了这个结果。
Professor Rauschecker and researchers from Finland and Belgium found this answer using an FMRI scanner. That means functional magnetic resonance imaging.
戴着活动变化记录仪，我坐在一间无窗的小房间内的一台电脑前，进行工作记忆试验。
Wearing the actigraph, I sat before a computer in a small windowless room and took working-memory tests.
然后，我打开一台投影仪，在一个屏幕上闪出了字母F、Z和B。
Then I switched on a projector that flashed the letters F, Z and B on a screen.
典型的寿命测试系统包括一台通信分析仪、电源、一个手机控制器、音频测试仪器和一台数字多用表（DMM）。
A typical lifetime test system includes a communication analyzer, power supplies, a handset controller, audio test instruments, and a DMM.
另外，藏在家具里的桌面上陈列着两台同步投影仪。
Additionally, on a tabletop hidden in the furniture two simultaneous projections are on display.
另外，藏在家具里的桌面上陈列着两台同步投影仪。
Additionally, on a tabletop hidden in the furniture two simultaneous projections are on display.
应用推荐