在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
这个晚会以欢迎3位新成员结束。
The evening finished with the welcoming of three new members.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
该比赛以零比零的平局结束。
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
联队在上半场结束时以0:2落后。
半场结束时，联队以3:1领先。
我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.
有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.
沿着这条红色路径，你从一个等压过程开始，以一个等温过程结束。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
演出以老师们的大合唱结束。
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
他们以一曲混声合唱圆满结束了他们的演出。
完美的一天以完美结束。
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
它不会以瓶子、罐子和纸结束。
比尔以一些温暖的话语结束了信，鼓励萨姆努力学习，在学校取得好成绩。
Bill ended the letter with some warm words, encouraging Sam to study hard and do well in school.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
民主党全国代表大会以威尔茨被提名为州长候选人而结束。
The Democratic convention ended with Wiltz being the nominee for governor.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
在没有自动提交的标准JDBC代码中，应用程序使用一个连接来访问和更新数据，然后提交该连接以结束这个事务(并启动另一个事务)。
In standard JDBC code without auto-commit, the application USES a connection to access and update data, then commits the connection to end the transaction (and start another).
在没有自动提交的标准JDBC代码中，应用程序使用一个连接来访问和更新数据，然后提交该连接以结束这个事务(并启动另一个事务)。
In standard JDBC code without auto-commit, the application USES a connection to access and update data, then commits the connection to end the transaction (and start another).
应用推荐