它还包括MathMLDTD以处理公式(化学和数学公式也可以作为特殊类型的图片包含进来)，并提供了生物学数据参考。
It includes the MathML DTD for handling formulae (chemical and mathematical formulae can also be included as specially typed images), and provides for biological data references.
这些选项留给您作为练习；请参见参考资料表中的两篇文章，以获得更多的信息。
Those options are left as an exercise for you; see the two articles in the references list for more information.
早在解决方案的分析和设计阶段，IT架构师就可以寻找适当的参考体系结构，然后以参考体系结构作为设计解决方案体系结构的基础。
Early in the analysis and design stage of a solution, it is common for it architects to search for reference architectures that can be used as input to design the solution architecture.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
原始设备制造商(OEM)系统可以使用本文作为参考，以生成他们自己的系统标识。
Original equipment manufacturer (OEM) systems might use this article as a reference for their own system identification generation.
在前一篇文章中(见参考资料)，我讨论了如何使用漏洞扫描作为工具，以查找宿主和应用程序基础设施中存在的问题。
In previous articles (see Resources), I covered the topic of vulnerability scanning as a tool for finding problems in your hosting and application infrastructure.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
在过去，这种组织会向他们的会员提供一些可供参考的经销商，作为报酬，经销商向组织提供现金回报和承诺以较低的价格出售车给会员。
In the past, such groups would refer their members to certain dealers, in return for cash and the promise of a lower price.
它们也是SOAP处理程序，因为消息内容以SAAJ对象的形式作为SOAP内容提供给处理程序。请参见参考资料部分以获得关于这些对象的更多信息。
They are SOAP handlers in that message content is represented to the handler as SOAP content in the form of a SAAJ object (see the Resources section for more on these objects).
您可以下载自定义Portlet的示例代码和两个示例Portlet(一个IBM Portlet和一个JSR 168 Portlet)，以在阅读本文过程中作为参考。
You can download the sample code for the custom portlet service and two example portlets (one IBM portlet and one JSR 168 portlet), and refer to it as you read the rest of this article.
下面的代码可以产生上述结果，并且能够作为参考，以了解如何与binding一起使用eval。
The following code can be used to generate the above result and can be used as a reference for using a binding with eval.
以john的名义登陆(使用john作为用户名和密码)，参考这篇文章最初部分，您创建存储库和作为ADMIN用户登陆的地方。
To log in as John (use John as the user name and password), refer to the initial section of this article where you created a repository connection and logged in as the ADMIN user.
如果以他的佣人列出的衣橱清单作为参考，可以看出他在巴黎的时候心情比较放松。
He loosened up a little in Paris, if his servant's inventory of his wardrobe is any guide.
AlanTuring在1936年发明可编程计算机(请参阅参考资料)是作为一种思想实验以证明某些数学问题不可计算。
Alan Turing invented the programmable computer in 1936 (see Resources) as a thought experiment to show that certain mathematical problems were not computable.
有相当一部分人还将饮食习惯作为性格的参考，以决定是否与其交往。
Many people also use eating style as a reference for character traits when deciding if they can be with someone.
建筑立面采用了精细化的砖块，其色彩基调范围从浅色到深色工业灰，其创建以格林威治半岛最好的工业历史作为参考。
The facades are designed with finely detailed brickwork, in tones ranging from light to dark industrial grey, creating a reference to the Greenwich Peninsula's great industrial history.
在这部影片的基础，我们采取低聚键盘和使用它作为参考，以建造一个模拟按键的完整版本。
In this video we take the base low poly keyboard and use it as a reference to construct a full version with modeled keys.
下面是我用过的用于情绪板的一些图，从这里还有后面的渲染中，颜色值、对比和成分都可以以搜集的参考信息作为基础。
Here are some of the images I used as a mood board. From here and afterwards, color values, contrast and composition can be based on the references I have collected.
以余弦光栅作为投影光栅和参考光栅，对投影型莫尔法从物理光学的角度进行了理论分析。
The cosine grating is taken as the projected grating and the referenced grating; the projection moire method is analyzed by the physical optics.
有限元方法作为成形方法的辅助分析工具，可以简化繁琐的试验，以直观的方法得到对实际成形具有参考性的结论。
As an assistant tool of forming analysis, the finite element method can get rid of fussy experiments and come to conclusions that referred to real experiments directly.
该建筑像一座寺庙，在这个环境中它显得尤为突出，其建造结构和特点也以环境作为参考。
Like a temple, this building has a strong presence in the built environment, giving it structure and a point of reference.
通过分析模糊积分的结构与性质，以症状的重视度和满意度作为参考指标，提出了基于模糊积分的医学决策模型。
By analyzing the structure and the property of fuzz math, we set up a medical decision model based on fuzz integral with the patients' symptom being the reference guideline.
震度微区图可以在建筑物规划之前提供有关资料，作为建筑师参考，以达到减低震灾损失之目的。
The map can also provide more related information for architect before planning building to reduce the losses of earthquake to the minimum.
评估行政服务供应商的服务质量，反馈给公司采购部门作为整体评估的参考，以提高供应商的整体质量。
Evaluates performance of the vendors supplying administrative services to the site and feedback to Purchasing dept for overall assessment to continuously improve the vendors' performance.
作者参考MCDB 153培养基配方，以DMEM培养系统作为对照，开展了人表皮细胞低钙培养基的配制和对人表皮细胞培养的研究。
A low calcium medium developed for epidermal keratinocytes were prepared according to the MCDB 153 modified formula and used in human epidermal keratinocyte culture compared with DMEM culture system.
研究结果对以煤作为燃料改造攀钢选钛厂微细粒级钛精矿干燥系统具有重要的参考价值。
The research has a very important economic significance for reformation of the dry system of minute titanium particles of Panzhihua titanium Concentrating Plant as the fuel with solid coal.
这种方法是根据热释电探测器的工作原理，以被测物体与环境温度的差值作为参考量，根据其差值的大小确定补偿量的多少。
This new way bases on the principle of pyroelectric detector and defines the quantity of compensation according to the temperature difference between target and its surrounding.
接地信号源的电压信号以系统地线作为参考点，比如建筑物或大地。
A grounded source is one in which the voltage signals are referenced to a system ground, such as earth or building ground.
接地信号源的电压信号以系统地线作为参考点，比如建筑物或大地。
A grounded source is one in which the voltage signals are referenced to a system ground, such as earth or building ground.
应用推荐