此不锈钢管道工程已完成，以高标准测试检验过了。
The stainless steel pipework has been constructed, tested, and inspected to very high standards.
第二，以高标准推进亚投行建设。
我们以高标准的品质要求，为顾客提供高品质产品。
Our high standards of quality, to provide customers with high-quality products.
我们坚持以高标准的产品设计和质量要求为消费者提供优质的产品。
We adhere to high standards of product design and quality requirements to provide consumers with quality products.
只要始终以高标准要求自己公开、诚实、公平和尊重，拥有影响力也是水到渠成的事。
There's no reason you cannot do this while holding yourself to high standards of openness, honesty, fairness, and respect.
我们将一如既往地坚持以高标准的生产质量丰富的产品种类，竭诚为客户服务。
We will continue to adhere to high standards of production quality rich products and dedicated customer service.
然而，我们仍然可以努力的以高标准生活并且决意让我们的生活中心多少有点价值。
However we can all still endeavour to live our life with high principles and decide to make the focus of our life something noble and worthy.
向客户提供高品质、高性能的产品，以高标准的技术和贴心的服务赢得广大新老客户的信赖与支持。
We keep providing customers with high quality and high performance products, winning the trust and support of old and new customers with high standard technology and attentive services.
我们本着“专业服务，顾客为先”的服务宗旨，以高标准和高质量的服务意识，赢得了广大客户的信任和赞许。
We Have The Spirit of "Professional Services, Customer First" Principle of Service to High Standards and High-Quality Service Awareness, to Win The Trust of Our Customers and Praise.
北京高校校报研究会理事长李铁铮表示，做一个有责任感的合格记者非常重要，每名记者都必须以高标准要求自己。
Li Tiezheng, council chairman of the Peking University Campus Newspaper Seminar, said being a responsible and qualified journalist is a vital issue, and every journalist must adhere to high standards.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
我们的教师接受一个完整的现代教学计划，以准备好教授我们的高标准。
Our teachers receive a complete modern teaching program to prepare themselves to teach our high standards.
进行周期性检查以确保高标准得以维持。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
欧司朗公司说它运用最新科技来使用固态水银以达到和德国等同的工业卫生高标准。
Osram said it used the latest technology employing solid mercury to maintain high standards of industrial hygiene equivalent to those in Germany.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
现在该是制定严格而高标准政策的时候了，以惩罚那些违反工作纪律的人。
The time has come for rigorous, high-profile policies that punish offenders.
通过员工直接参与，提供正式的渠道，让他们表达自己的安全见解，以保持高标准的安全绩效。
To provide formal channel for all employees to express their safety concerns through direct involvement and keep high standards of SHE performance.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
纵观整个食品轨迹，杜邦公司把它的科学奇迹努力促进产品，以满足安全和质量的最高标准。
Throughout the entire food trajectory, DuPont puts its miracles of science to work to contribute to products that meet the highest standards in safety and quality.
这包括项目回顾，为核心领域制订高标准，建设全球评估系统以监督核心领域和能力建设所取得的进步。
It includes reviewing programmes, adopting quality criteria for the core areas and developing a federation-wide evaluation system that monitors progress in these areas and in capacity building.
对维护方法进行详尽的分析以实现运行的高标准。
Establishes the elaboration of a maintenance strategy, implement high standards of operation.
在公路、街道栽上了风景树，以“绿化、美化”为重点的高标准大规模的村庄建设蒸蒸日上。
Highway, street tree planting on the landscape, with "green and beautify" the high standards focus on large-scale construction of flourishing villages.
公司从创办之初就坚持高起点、高标准，以“质量求刚，信誉为德”作为公司的经营理念。
The company persisted in high starting point, high standard, with "quality for competition, reputation for virtue" as the company's operating concept at the very beginning.
自成立起，以高品质的产品、高标准的技术、高水平的服务，赢得国内外广大客户的青睐。
Since the establishment of high-quality products, high standards of technology, the highlevel of service, to win the favor of customers at home and abroad.
我们公司的信誉是建立在高标准的服务和以诚取信之上。“质量保证，交货及时，极具竞争力的价钱”是我们的服务宗旨。
Our company's reputation is built on top of high standards of service and honesty and trustworthiness, quality, prompt delivery, and services at very competitive prices is our aim.
耶鲁爵士乐团是一个高标准的大乐队，表演范围包括原有的班尼?古德曼曲目以及当今最流行的爵士乐风格。
The Yale Jazz Ensemble is a standard big band that performs material ranging from swing charts selected from Yale's Benny Goodman archives to the newest and most progressive jazz compositions.
耶鲁爵士乐团是一个高标准的大乐队，表演范围包括原有的班尼?古德曼曲目以及当今最流行的爵士乐风格。
The Yale Jazz Ensemble is a standard big band that performs material ranging from swing charts selected from Yale's Benny Goodman archives to the newest and most progressive jazz compositions.
应用推荐