如果没有蜜蜂以这种方式采花，许多植物将会灭绝。
Without bees visiting flowers in this way, many plants would die out.
每年都有数百万棵树以这种方式被种植。
这些以这种方式建造的建筑物实际上是博物馆。
从长远来看，以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。
Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.
虽然你的朋友和家人可能会在社交媒体上分享信息，希望能帮助他人，但谣言往往会以这种方式传播。
While your friends and family might share information on social media in the hopes of helping others, it's common for rumors to spread in this way.
他们以这种方式分享笔记，帮助学生准备高考。
They share their notes to help students prepare for High School Entrance Exams in this way.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
碰撞假说的一个问题是，以这种方式形成的卫星是如何在月球现在的近乎圆形的轨道上运行的。
One problem with the collision hypothesis is the question of how a satellite formed in this way could have settled into the nearly circular orbit that the Moon has today.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
他以这种方式谋生已经五年了，感觉很好。
He has been making his living this way for five years and feels great.
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时，事情很少会以这种方式解决。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
但当涉及到最残酷的罪行之一——动物打架时，事情很少会以这种方式解决。
But when it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时，它将达到钱德拉·塞卡极限。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
我发现，以这种方式拆分程序更容易理解。
I find when you break down the process in this way, it becomes easier to understand.
以这种方式运行的程序叫做applet。
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
以这种方式使用资源uri有两个不利之处。
以这种方式设计Web服务有很多益处。
There are many benefits to designing Web services in this fashion.
顾客以这种方式继续选择希望购买的所有商品。
The customer continues in this fashion for all items he wants to purchase.
以这种方式，新闻媒体能加强自己的论点。
而迪拜并不是唯一一个以这种方式挑战商业词汇的地方。
And Dubai is not the only place that is challenging the business vocabulary in this way.
请注意，以这种方式添加的交换空间在重新启动后不会保留。
Note that swap space added in this way will not be retained during a reboot.
以这种方式指定数据，您就能为用户和您自己提供一种服务。
By specifying your data in this way, you are providing a service for both the user and for yourself.
通过以这种方式使用缓存，可以减轻云服务停机造成的影响。
By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.
当你以这种方式提升压强，你会有越来越多的液体。
And as you work your way up in pressure, you'd have more and more liquid.
身体以这种方式回应是因为他认为睡眠不足是压力的主要来源。
The body reacts in this way because it sees sleep loss as a major source of stress.
自2000年以来，约有20,000人以这种方式短暂团聚。
Since 2000, some 20,000 people have been briefly reunited in this way.
应用推荐