他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
然后我们会探讨一个业务过程，在这个过程中我们需要做什么业务以达到这些目标和目的。
We then explore a business process that models what has to be done in the business to achieve those goals and objectives.
目前，开发者需要修改清单5中样本解析代码以达到自己的目的。
Currently, developers need to modify the sample parsing code in Listing 5 for their own purposes.
相反，它们是一种模糊的实体，似乎在国有与私有间飞跃，以达到他们自己的目的。
Instead they are confusing entities that seem to flit between one world and another to suit their own purposes.
让我们以访问为契机，开始真正有价值的对话，讨论我们各自或者共同可以做些什么，以达到最终目的。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
它还需要与网格、对齐、近似值和强调一起密切合作以达到设计的主要目的。
You also need to work closely with grids, alignment, proximity and emphasis to achieve the main goals of your design.
每次遭受挫折后，他就认为是“帝国”(指美国)在暗中操纵反对派以达到邪恶的目的。
Behind every setback, manipulating the opposition from the shadows, he perceives the evil intent of "the empire" (ie, the United States).
木马则是需要用户执行它们的病毒，因此它们需要把自己装扮成合法的程序以达到目的。
A Trojan is a virus that requires the user to execute it, and it usually "disguises" itself as a legitimate program in order to accomplish this.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
而为了达到这个目的，它们不惜以减少美国经济增长2个百分点为代价。
And to do this, they're prepared to-potentially-cost the American economy 2 percentage points of growth.
为了达到这个目的，你必须大方、诚实以自己的实际情况回答女孩的这个问题。
Inorder to achieve this you have to be open and honest if a girl ever asks youabout your situation.
显然是人们觉得看起来不够怪异，所以他们决定在猪背上放些娃娃，使之看起来象骑士，以达到丰富内容的目的。
But people looked at it and realized that's not weird enough, so they decided to put little dolls like pig jockeys, to spice things up.
除了副翼之外，机翼被修改成项目工程师所想要的形状，以达到流体控制的目的。
But, in addition to ailerons, the wing is fitted with what the project's engineers refer to as fluidic controls.
如此精细的调整可追溯到算盘的使用，追溯到中国的一个古老传统，即假设一年为360天，以达到简化利息支付的目的。
Such fine calibrations may date back to the use of the abacus, and to an old Chinese convention that assumes a 360-day year for the purpose of reckoning interest payments.
人际网是让别人知道你最近在忙些什么，然后试探性的交谈得到新的联系人，以能够达到你的目的。
Networking is letting people know what you are up to these days and how you are putting out feelers to make new contacts so you can carry out your objective.
根据你自身的情况，医生也会建议你接受药物与手术治疗以达到降低猝死危险的目的。
Depending on your underlying condition, medical or surgical treatments may be recommended to reduce your risk of sudden death.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
在鸟类中也有同样的肌肉，在冬天它使得鸟的羽毛膨胀，以达到御寒的目的。哺乳动物也通过毛发来御寒。
The same muscles puff up the feathers of birds and the fur of mammals on cold days to help keep them warm.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
JVM还需要对内部线程使用优先级以达到一些特殊目的，比如垃圾收集（GC）。
The JVM also requires priorities for internal threads for special purposes such as garbage collection (GC).
用例反应我们试图使用软件系统以达到目的时可能出现的所有事件。
Use cases reflect all of the events that can happen to us as we attempt to use a software system to achieve a goal.
为了使恐慌的受害人平静下来或者取得与受害人的合作，搜救机器人可能也需要骗过人类，以达到营救的目的。
A search and rescue robot may need to deceive a human in order to calm or receive cooperation from a panicking victim.
“对大多数人来说”，詹金斯博士说，“最困难的也许是如何摄入足量的降胆固醇食物，以达到预期目的。”
For most people, Jenkins says, it wouldn't require that much effort to boost consumption of these foods enough to achieve a cholesterol-reducing effect.
财政部的问题资产援助计划(TARP)正是通过向银行注资以达到平抑恐慌的目的，这样一来，银行可以在不必缩减资产的情况下降低他们的财务杠杆。
The Treasury's Troubled Asset Relief Programme (TARP) aims to quell those fears by injecting equity into Banks so that they can reduce their leverage without shrinking their balance-sheets.
不同的BCI框架可以以不同的方式达到这个目的。
Different BCI frameworks accomplish this goal in different ways.
后来的手术则是用空心针头“掏空”额叶的几个区域——从字面理解就是通过吸走大脑的某部分以达到切断神经连结的目的。
Later surgeries involved "coring" several regions in the frontal cortex with hollow needles - literally sucking out parts of the brain to sever neural connections.
一些人说做瑜伽能通过让他们的脊柱变得柔软并拉伸背部肌肉以达到缓解背部的疼痛的目的。
Some claim that it eases back pain by keeping their spines supple and strengthening the muscles that support it.
竟然有如此多的家长考虑给孩子改名，有的甚至不惜向民事法庭提交文件以达到这一目的。
A surprising number of parents have considered changing their children's names and some have even filed the paperwork and made the trek to civil court to do so.
鉴于这两个建议都存在严重的缺陷，我坚持主张全面发挥彼此的优势，以达到我们的目的。
In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.
鉴于这两个建议都存在严重的缺陷，我坚持主张全面发挥彼此的优势，以达到我们的目的。
In view of the fact that there are serious drawbacks in either of the Suggestions, I insist that full play should be given to each other's advantages for our purpose.
应用推荐