我们的质量控制测试扩展阶段通过包装，以确保包装是安全的，它保护的新鲜内容。
Our quality control testing extends through the packaging stage to ensure the packaging is safe and that it protects the freshness of the contents.
加工和模具检察员检查加工零件和模具，以保持质量控制标准。
Machining and tooling inspectors inspect machined parts and tooling in order to maintain quality control standards.
我们相信这是由于质量控制不慎导致的问题，并希望你们尽快给我们再次发货以替代这次的残次品。
We are sure this was just due to carelessness in quality control, and that you will send another shipment of shirts promptly to replace this faulty one.
钙网蛋白也作为内质网的分子伴侣起作用，以确保新合成糖蛋白的正确折叠和质量控制。
Calreticulin also functions as an er chaperone that ensures proper folding and quality control of newly synthesized glycoproteins.
运用新的质量控制方法，加强对进货物资的质量控制，以提高产品质量，满足顾客要求。
Applied new methods in quality control, enhancing quality control for stocking with goods improving the quality of products to meet the requirement of customer.
叙述严格制造质量控制，以确保汽轮机符合性质量，提高汽轮机运行可靠性和经济性。
The paper describes how steam turbines can be made to conform with quality requirements by stringent control during manufacture and thereby improve operational reliability and economy.
本公司坚持以新设计开发、质量控制及准时交货，并且提供最好的日报为客户服务。
Our company insists on new design development, quality control and on time delivery, and provides the best daily service for clients.
目的检测芹菜提取物中总黄酮含量，为以芹菜提取物为原料的保健食品质量控制提供依据。
Objective To determine the content of Flavonids in celery extract and provide information of quality controlling for health food which was made of celery extract.
研制以羧甲基壳聚糖为载体的奥硝唑缓释膜（药膜，下同）并建立质量控制方法。
To introduce the preparation and quality control methods of the ornidazole slow-release membranes which take CM-chitosan as carriers.
就工民建中混凝土施工的质量控制措施作以浅谈。
The quality control measures of concrete construction in civil engineering are discussed shallowly.
因此要求对加氢反应器从制造、安装、运行各环节进行严格的质量控制和检测，以确保其安全高效运行。
In order to insure safety operation, the hydrogenation reactor is performed very strict quality control and testing during manufacturing, installing and operating.
以1998年污染源调查统计资料为例，提出了污染物排放总量控制监测方案及有关监测质量的保证措施。
On the basis of investigation data on polluting source in 1998, the paper presented the monitoring scheme for total discharge control of pollutants and the quality guarantee of related monitoring.
中药饮片的质量控制，以传统方法为主、现代分析方法为辅，在普及的基础上立足提高。
Chinese medicine prepared slice quality was controlled mainly by traditional identification method, secondly by modem analytic approach, improving based on popularization.
最后，以某型号新机研制为例，建立了新机研制QFD模型，分析了QFD方法在新机研制质量控制中的作用。
Last, give an example of some new aircraft development, develop the QFD model of new aircraft development, analyses the effect of QFD in quality control of new aircraft development.
以无蒸煮方法酿造麦曲黄酒，严格工艺过程的质量控制，可减少高级醇、醛类和硫化物等产生。
As for the production of wheat-starter yellow rice wine without steaming, strict quality control during technical process could reduce the production of higher alcohols, aldehydes and sulfides.
同时对GIS数据的排序方法以及图形空间关系的检查也做了讨论，并探讨将扩展模型应用于土地GIS基础数据的质量控制与检查工作中，以提高数据检查工作的效率和自动化程度。
The method of GIS data sorting is also achieved in this paper. With the application of this update model, the job of land GIS basic data quality control and inspection will be more efficient.
方法：以化学方法对脉通颗粒进行质量控制和稳定性研究，并以对照法进行临床疗效观察。
Methods: Chemical Methods Maitong particles quality control and stability studies and the control method to clinical observation.
以胆甾醇为指标性成分进行质量控制，采用反相高效液相色谱法对其进行了含量测定，五批蜣螂药材中胆甾醇的平均含量为0.3381%。
Cholesterin as an index component to control the quality was detected by RP-HPLC, the average content of the cholesterin in five kinds Dung Beetle was 0.3381%.
以中口径高品质ERW焊管生产为例讨论了各生产工序质量控制要点。
Meanwhile it also discusses the main control points on production process based on the middle-diameter ERW pipe production.
本文以工程项目施工阶段质量控制为研究主题进行了较为系统的研究。
The project to the construction phase quality control for research themes in a more systematic research.
本文讨论以水泥作固化剂的深层搅拌桩的设计、施工工艺及质量控制问题。
This paper discusses the problems of the design, construction craft and quality control of plutonic mixing pile.
在珠宝中心，我们的商品都通过了全面的质量控制过程，以确保我们的客户收到的都是高质量的珠宝。
At jewelry Central, our merchandise goes through an extensive quality control process, to ensure that our customers only receive jewelry of the highest quality.
项目质量控制是监控具体项目结果以确定其是否符合相关的质量标准，并确保项目质量得以实现的途径。
Project quality control monitoring specific project results to determine whether they comply with relevant quality standards and ways of ensuring project quality to be achieved.
为解决该问题，把以数字特征为基础的微观科学与分子生物学机理应用于质量控制研究。
To deal with quality control, micro-mechanism of science based on the digital characteristics and molecular biology were researched for quality control.
本文主要阐述如何对测量过程实施质量控制以保证设计、生产对测量的质量需要。
The paper mainly elaborates how to put in practice quality control about measure process. in order to quality require of measure in design and production.
文章以德国大众集团的质量控制过程要求为例，介绍了一种现代汽车外购件质量控制模式。
Taking the requirements of quality control process in German VW Group as example, the article introduces a kind of modern quality control mode of outsourcing auto parts.
确保所有必要的质量控制要求的定义和实现，以支持现有的和新的业务和按时交货。
Ensure all necessary QC requirements are defined and fulfilled to support existing and new operations and to allow on time delivery.
确保所有必要的质量控制要求的定义和实现，以支持现有的和新的业务和按时交货。
Ensure all necessary QC requirements are defined and fulfilled to support existing and new operations and to allow on time delivery.
应用推荐