剧情梗概：如果我们以目前的速度继续捕鱼吃，约40年就会无鱼可捕。
Plot Outline: If we continue to catch and eat fish at the current rate, in about 40years there will be no fish left to catch.
然而，加鲍尔说，以目前的速度增长，还要18个月，才能使交易回到“正常”水平。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
但是如果以目前的速度不断提高持有，若干年内他们可能会超过20%，内田说。
But if they continue to increase their holdings at the current pace, in a number of years they may exceed it, Mr Uchida says.
以目前的速度，该数据库将于2017年前全面收集到每个已知植物，动物，昆虫和微生物物种的数据。
At the current pace, EOL will hold data on every known plant, animal, insect and microbe species by 2017.
以目前的速度，原本期望到2012年- 2013年新增加1百万的目标将不会实现，要再过十二年到2023年- 2024年末才能实现。
At the current rate, the goal of one million new participants would not be reached in 2012-13 as hoped but more than a decade later in 2023-24.
目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
马科斯和卡巴约估计，以目前每年16,000钟新动物物种的分类速度，要完成这项工作还需要360年才行。
At the current pace of 16, 000 new animal species cataloged annually, Marques and Carbayo estimate it will take 360 years to complete the job.
目前Google正与制造商合作来制定新的上网本硬件标准以支持其速度和安全上的需求。
Google is currently working with manufacturers to elaborate a new set of netbook hardware which comply with their speed and security needs.
该组织目前正以大约每周一例的速度接收新的病例，其中许多疾病发生在如此年轻的人身上是极为罕见的。
The group is receiving new cases at a rate of about one a week, many of which are extremely rare at such young ages.
我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。
We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.
他们说，巴布亚新几内亚的雨林是目前正以每年3.5%的速度遭到破坏。
They said Papua New Guinea's rainforest is currently being destroyed at the rate of 3.5% a year.
以目前的增长速度，那将可能使经济极其危险地接近萧条状态。
At current growth rates, that would leave the economy dangerously close to recession.
经济合作与发展组织估计根据目前的政策，印度经济能够以8%的速度持续增长，高于1980年代前三十年的3.5%。
The OECD estimates that on today's polices, India can sustain annual growth of more than 8%, up from 3.5% during the three decades to 1980.
它将使我们能着手从事十分重要的事务，尽我们所能创造就业，提高工资，使经济以比目前更快的速度增长。
And it will allow us to turn to the very important business of doing everything we can to create jobs, boost wages, and grow this economy faster than it's currently growing.
以目前最为标准的USB 2.0为例，它移动数据的速度更快，而且还有一些额外的电源规格。
It moves data, and in the case of USB 2.0-which is pretty much the standard now-it does it faster, and with some extra specs for power.
他强调他的团队(包括大约200名员工和500名志愿者)目前正在以递增的速度不断增加新的数据。
He that the team (which consists of about 200 employees and 500 volunteers) is currently adding new data at an increasing pace.
斯里兰卡近90%的特有物种生活在森林里，目前它们正以每年1.6%的速度消失。
Sri Lanka's forests are home to approximately 90 per cent of the country's endemic species but are disappearing at a rate of 1.6 per cent per year.
目前拥有8200万人口，每年以200万的速度递增，随时将超过埃及，继拥有1.5亿人口的尼日利亚成为非洲第二大人口最稠密国。
With its present population of around 82m growing by 2m a year, it is poised to overtake Egypt as Africa's second-most-populous country after Nigeria, with around 150m.
另一种衡量标准(见文章)是，假设GDP继续以危机前10年内的速度增长，将得到的预期值与目前的人均GDP比较。
An alternative yardstick (see article) is to compare GDP per head now with what might have been expected if it had continued to grow at the same pace as during the ten years before the crisis.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
美国房地产经纪人协会表示，以目前的销售速度，需要将近9个月的时间才能把现在市场上所有的二手房销售出去。
The National Association of Realtors said that at the current pace of sales it would take about nine months to sell all of the previously-owned homes on the market.
Keesee称，目前JIEDDO正在进行一项计划，在该计划中IED对抗系统的行业提案以每周一次的速度提交选择委员会。
The JIEDDO has a program in place where industry proposals for counter-IED systems go before a selection board once every week.
Keesee称，目前JIEDDO正在进行一项计划，在该计划中IED对抗系统的行业提案以每周一次的速度提交选择委员会。
The JIEDDO has a program in place where industry proposals for counter-IED systems go before a selection board once every week.
应用推荐