以理性的思维，构筑感性的精品！
讯息诉求对广告态度有显著影响，以理性诉求较佳。
Message appeals have positive impact on advertisement attitude, especially, rational appeal functions better than emotional message appeal.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
本文以理性人假设为前提，对犯罪决策进行经济分析。
On the premise of a rational person, the article gives an economic analysis on crime decision.
他提倡“从错误中学习”，以理性批判的态度对待别人和自己的错误。
He advocated "leaning from errors", and treating one's own and others 'errors with a manner of rational criticism.
然而习惯于凭借标签或先入之见作推断的人越多，以理性方式做事就越难。
The more people are accustomed to making assumptions through labels or preconceptions, the more difficult it is for things to be done in a reasonable manner.
本文以理性选择的理论方法，以国家及本科生分别为“经济人”进行研究。
In this paper, rational choice theory approach to national and undergraduate students under the "economic man" study.
大众能学到如何在线上以理性的态度处理争论而避免诉诸诽谤，仍还需要段时日。
It'll be sometime before the online public learns how to conduct a rational debate without recourse to defamation.
本文首先预设人类精神的应然状态，即以理性和非理性为元素的二者能动统一的过程。
Beforehand, this article sets up the ought-to-be human spirit situation, which means the actively unifying process of rationality and irrationality.
相反，我们无法通过观察来跟踪道德差异，也没有证据表明道德冲突的结果会以理性的妥协作为终结。
By contrast, morals do not track differences in observation, and there also is no evidence for rational convergence as a result of moral conflicts.
以理性为基调，实现公民天赋、习惯和理性的内在和谐，是形成公民优良品德的前提条件。
Based on reason, to realize the interior harmony among talent, habit and reason of the citizens was the condition of forming the excellent moral character.
我们必须运用历史辩证法以理性的态度来审视先秦儒家道德自律思想，对其进行客观的评析。
We must use the historical dialectics in a rational manner to look at the pre-Qin Confucian self-discipline of moral thinking and carry out an objective assessment.
现代设计以理性的分析为基本方法，有关色彩分析和功能的研究有助于环境色彩设计方法的形成。
Modern design is based on rational analysis. The research for the analysis and functions of color is helpful for the formation of the ways to design environmental color.
他以歌剧的笔触写到：“对于一位以理性的力量为生活信仰的科学家来说，故事的结局像一场噩梦。”
He writes operatically: "For the scientist who has lived by his faith in the power of reason, the story ends like a bad dream."
总体而言，《中国体育报》图片报道以理性民族情结为主导，只有个别图片报道呈现主观性和情绪化倾向。
On the whole a rational national sentiment was dominant in China Sports Daily photographic coverage, only some photographic coverage showed subjective emotional tendencies.
让你们的灵魂以理性引导热情的方向，这样你们的热情才会经历每日的复活，宛若凤凰从自己的灰烬中再生。
And let it direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
我仅想让批评者们思考一个问题：你们是想一味的反对，还是想从实际出发，以理性的方式表达相左的意见呢？
I'm simply asking the critics to consider whether they're just being defensive, or if they're arguing from an honest place with rational objections.
顺特科技所属的行业充满了高科技的色彩，所以企业命名及设计要体现行业属性及产品特征，要给人以理性、冷静的感觉。
Shun technology's full of the colour of the high-tech industry, so the design of the corporate identify system should reflect industry attributes, give a person the sense with rational, calm.
忧患意识是指人们在使命感和责任感的驱使下，以理性的、富有远见的眼光和戒惧沉毅的心情对待社会和人生的一种精神状态。
Worrying mentality is a kind of mental state that people treat society and lives with rational, wide views and deliberate temper under the prod of the sense of mission and obligation.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
积极心理学运动是当代心理学发展的一个重要趋势，但它并不是对传统以问题为核心的病理性心理学的取代而只是一种补充。
They would have been hitting you mid calf as you walked in these very dense clusters.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
为什么波兰人无法自傲地以高尚而勇敢、明智而理性的形象出现在全世界的眼前？
Why are Poles unable to take pride in what was magnificent and brave, wise and rational, and accomplished before the eyes of the entire world.
参照凯恩斯的非理性原则，或许我们可以说：以这样低的价位，空头能持续做空的时间长于你能继续持有多头仓位的时间。
We might suggest a corollary to Keynes' Irrationality Principle: the Shorts can remain short longer than you can continue holding a long position at such a depressed price.
所有这些理论都或多或少以一个假设为基础：即人并不是理性的行为体，市场也不总是有效的。
All are based, to one extent or another, on the idea that people are irrational actors, and that markets aren't always efficient.
所有这些理论都或多或少以一个假设为基础：即人并不是理性的行为体，市场也不总是有效的。
All are based, to one extent or another, on the idea that people are irrational actors, and that markets aren't always efficient.
应用推荐