制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
我们的计划必须能够变通，以满足每个人的需要。
Our plans need to be flexible enough to cater for the needs of everyone.
披萨被切开以满足顾客的需求。
青团里面有很多不同的口味，比如苹果味、豆奶味等，以满足顾客的不同口味。
Qingtuan has many different tastes inside it, such as apples and bean milk, to meet customers' tastes.
林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
房子总是在变化，以满足变化中的需求。
美国明显缺乏具有多元文化视角的教师以满足课程需求。
There is an obvious lack of teachers with a multicultural perspective to meet the curriculum challenges in America.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的，以满足他过分的高标准。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
老牌自行车公司和初创公司都在销售电动自行车以满足用户需求。
Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
20岁之后，人很少继续长高，长高需要热量和营养物质——特别是蛋白质——以满足身体组织生长的需要。
Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably, protein—to feed expanding tissues.
修改附加组件以满足我们的要求。
修改该工具以满足Cognos环境。
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
您只需编辑生成的代码，以满足程序的需要。
You need to customize only the code that is generated to fit the requirements of your application.
这些猴笼经过特殊设计，以满足猴子的需求。
The cages are bespoke, designed specifically with the needs of this species in mind.
它描述了退出标准与程序以满足官方发行版本。
It describes the exit criteria and procedures to be satisfied for a release to be authorized.
诈骗者们就进入这个市场，以满足对穴位的需求。
This created a market for degrees, andfraudulent providers moved into the market to meet the demand.
允许SOA体系结构的例外以满足独特的企业需求。
Allows exceptions to the SOA architecture to meet unique business needs.
您必须编辑事件向导生成的代码，以满足您的需求。
You must customize the code that is generated by the event wizard to fit your requirement.
我们的思想是应用自动尝试配置门户，以满足您的环境。
Our idea was that we should automatically try to configure the portal to fit your environment.
同步化再次激活，您更改了转换模型以满足自己的需要。
Synchronization is enabled again and you have changed the transition model to meet your needs.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
属性表包含几个由用户设计以满足特定业务需求的字段。
A property sheet contains several fields that are designed by users to meet a specific business need.
大结果集可以被分成多个组以满足订阅侦听程序的需要。
Large result sets can be chunked into multiple groups to facilitate a subscription listener's needs.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
应用推荐