香港的防止虐待动物协会就以此为目标。
神希望我们凡事能讨祂喜悦，我们也该以此为目标。
God wants us to do only the things which please Him. That should be our aim also.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
写一篇这样的东西，每年都有成千上万攻读博士学位的学子以此为目标。
Writing one is the aim of the hundreds of thousands of students who embark on a doctorate of philosophy (PhD) every year.
小偷不是路过这里顺手牵羊，而是以此为目标进教堂行窃的。
This was not a drive-by or a walk-by theft, someone has walked up to the church and targeted it.
美国退休者协会研究显示，几乎90%的50岁(及以上)美国人声称以此为目标。
An AARP study shows almost 90 percent of Americans age 50 or older claim that as a goal.
他们会盯着年长的帮派成员，盯着他们的成功与物质财富，并以此为目标。
They can look to older or former members of the gang and see the success and material wealth that has been gained and set themselves a goal of achieving the same.
所以不管毁灭世界，还是成为第一首富，你都必须心存志向，以此为目标。
So whether to destroy the world, and become the first man, you must have ambition, as a goal.
所以提出了混合补偿式同相供电系统容量满意优化模型，并以此为目标加以讨论。
The model of satisfactory optimization with hybrid compensation co-phased traction power system capacity is presented in this dissertation.
以此为目标，我们将在场内及场外引进专家们的支持，包括健康医生以及性教育顾问等。
With the goal in mind, we will involve professionals such as doctors and consultants for onsite and offsite support.
然而当Cabeus陨石洞中存在可用水还只是假设时，就决定以此为目标是以极为详尽的信息为基础。
And while the existence of usable water inside Cabeus is still a hypothesis, the decision to target that crater is based on detailed information.
定义了阀片电压偏差率并以此为目标函数，建立该目标函数与各均压环环直径和悬挂高度的拟合多项式关系。
The ratio of voltage warp(RVW) for the varistor is defined to simulate a polynomial of every diameter and suspended heights of the grading ring.
这篇特别的专栏文章的真正价值并不在于深奥的代码，而只是在于传达了一个清晰的概念，您应该以此为目标来启用自己的远程服务。
The real value of this particular column isn't in esoteric code, but simply in communicating a clear notion of the target you should have for enabling your own remote service.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
美国的行动以此为信仰：生命是直线前进的，通往目标的实现。
America ACTS in the belief that life is linear and leads to the realization of goals.
阁下们，世界也许发生了变化，但是那些目标仍像以前一样是有效而紧迫，我们必须在决策时以此为根本。
The world may have changed, Excellencies, but those aims are as valid and urgent as ever. We must keep them firmly in our sights.
注意：鉴于“减肥”是最常见的新年计划，我重点以此为例。不过下面这些方法也适用于其他目标，试试吧！
Note: Since losing weight is the most common New Year's resolution, I chose to focus on weight loss (but these principles can be applied to just about any goal youthink of — make it work for you! ).
科学家以此显示环绕恒星的目标，并显示此为通常与行星有关的巨大的红色尘环的一部分，这样，它少有可能为一颗矮星。
The scientists used that to show that the object orbited a star and was part of a massive red dust ring which is usually associated with planets - making it less likely to be a dwarf star.
允许、鼓励并促使各厂商合伙人理解并接受企业的远景、使命及目标，并以此为中心实行自主经营，以达到。
Engage, empower and enable factory partners to understand, accept and independently operate within this vision, mission and goal statement as a competent extension of our CBI Quality Team.
本文正是以此为切入点，从解析生命教育的概念着手，对大学生生命教育的目标、内容以及完善生命教育的措施进行了详细的阐述。
The study of this paper is based on above phenomena. Beginning with the concept of life education, this paper elaborates the goals, the contents and the measures of improving life education in detail.
利用图像小目标的微分几何特性，计算图像的最小法向曲率，并以此为阈值，获得小目标的候选对象。
By using differential geometry property of small object of infrared image, computing minimal normal curvature which is used as the threshold to obtain candidate objects for small target.
人们沉沦于世间生活的日常迷恋并且以此为生活的目标，这种日常迷恋的生活状态只是对人生的真实毫无领悟和极力逃避。
The people perish to the life daily love and take this as the life goal, this kind of daily love life condition only is real to the life does not comprehend and evades vigorously.
末日的目标不能是友军。以此为线索。
Doom cannot be targeted to Allies. Approach by considering it.
结合环境温度变化，建立了相关的能耗和能耗费用计算方程，并以此为基础提出了以总能耗或总能耗费用最小为目标函数的优化原油储存温度计算方法。
For this, a group of equations have been established for their calculations, and an optimization technique has been developed to optimize oil storage temperature and minimize energy costs.
结合环境温度变化，建立了相关的能耗和能耗费用计算方程，并以此为基础提出了以总能耗或总能耗费用最小为目标函数的优化原油储存温度计算方法。
For this, a group of equations have been established for their calculations, and an optimization technique has been developed to optimize oil storage temperature and minimize energy costs.
应用推荐