允许用户添加额外的过滤项以时间顺序以帮助用户建立一个复杂的搜索查询。
Enable the user to add several modules, stacked in chronological order as the user builds up a complicated query.
一本介绍哲学的书，可以以历史的方式来触及这个主题，以时间顺序分析哲学家们的贡献。
An introductory book on philosophy could approach the subject historically, analysing the contributions of these philosophers in chronological order.
在digg.com首页放有15个故事，这些故事以时间顺序排列，最新的-也就是最新颖的居首位。
On the digg.com home-page there is space for 15 stories, and those stories are sorted in chronological order with the most recent—in other words the most novel—on top.
英语是一种以时间顺序为主的语言，我们只想知道什么时候发生了什么事情，而这一点主要是靠我们动词的不同时态来表达的。
English is a chronological language. We just love to know when something happened, and this is indicated by the range and depth of our verb tenses.
一般来说，如果用户以写模式请求访问任何文件，请求都是按照其生成时间的顺序放置。
In general, if any request is made by the user for accessing the file in write mode, each request is placed in the order by using the time at which the request is made.
请参考RationalSOMA以进一步了解说明这些任务的时间顺序的详细工作流。
See Rational SOMA for further detailed workflows that illustrate the time ordering of those tasks.
JPPF组件可以在任何时间以任何顺序在网络中添加或从网络中移除。
JPPF components can be added to, or removed from the network at any time and in any order.
通过及早发现这些问题，您就更可能有时间来解决它们或者调整您的优先顺序以适应它们。
By discovering these problems early, you have a better chance of finding time to solve them or changing your priorities to accommodate for them.
本文还揭示了如何以一种特定的顺序构建这些流，以最小化开发时间和后续的工作，并促进重构和调试。
It shows you how to build them in an order that minmises development time and rework, and facilitates refactoring, and debugging.
用户可以按时间顺序前后推移，以查看飓风曾经到过哪里，将要到哪里去。
Users can move forward or backward in time to see where the hurricane has been—and where it’s headed.
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
写一篇自叙性短文，以鲨鱼的视角写一个故事，说说当鲨鱼的感觉，一定要按时间顺序写出细节。
Write a story about a shark from the shark's point of view. Tell how it feels to be a shark. Be sure to give details about the experience in time order.
时间顺序排列型：着重你的工作能力，以你现在的或者最近的职位开头。这将受到许多雇主的青睐，因为它显示了工作的稳定性，以及升职的记录。
Chronological: Focuses on work history, starting with your present or most recent position. Favored by many employers because it reveals work stability and promotion record.
本文以雪莱的生活和创作的时间为顺序，通过对其作品的细读来分析和阐释雪莱所遭受的“边缘情境”对他及他的作品的影响。
Through elaborative biographical analyses, this paper, argues that changes and developments both in Shelley's life and works are mainly affected by "peripheral situation".
它是项目工作的一种批准方法，目的是确保该工作由正确的组织、在正确的时间、以正确的顺序完成。
It is a method for sanctioning project work to ensure that the work is done by the identified organization, at the right time, and in the proper sequence.
文章沿时间顺序对黑龙江省森林面积和蓄积量的数据的参考价值进行考释，以揭示黑龙江省森林资源的变迁。
The paper clarifies and explains the data about the forest area and the volume according the time sequence, and reveals the changes of forest resources in Heilongjiang Province.
而中国近现代史则是以时间为顺序，以重大的历史事件为线索。
And China is modern history it is it is order with time, it is clew with major historical event.
案例的记录以时间为顺序，以变革中新成立的部门——标准办为中心，还引用了很多会议纪要、上传下达的文件内容，以及反应员工心态的对话。
The description takes the time as an order, takes the standard office which newly established as a center, while it has quoted the document, conference summary and the character's dialogue.
书中打破了传统以钟表时间为顺序的情节构思。通过对时间的巧妙处理展示人物形象和故事情节。
Faulkner presents his characters and the plot of the novel by his ingenious handling of time, which is broken up in non-chronological order.
的缩写。博客是用户自己制作的网站，在这里输入是由日记风格呈现的，并且以逆向时间顺序排列(新信息在前)。
Shortened from "web log" a blog is a user-generated web site where entries are made in journal style and displayed in a reverse chronological order.
这种对时间顺序的处理不仅给读者以荒谬感，更使得这部作品成为实验性小说的典型。
This unusual handling of time sequence not only brings readers a sense of absurdity, but also qualifies Catch-22 as an example of experimental fiction.
这意味着PXE服务器必须对作出响应，以确保从网络引导客户机，并且它不传递到下一个设备启动顺序中的该时间段内。
This means that a PXE server must respond within that time period to ensure that the client boots from the network and that it does not pass to the next device in the boot order.
车间调度是指按照时间的先后顺序合理的分配制造系统的有限资源，以满足某个或某些特定生产指标的活动；
Workshop scheduling means reasonable allocation of limited resources of manufacturing systems in accordance with time, so as to satisfy certain or some specific production target.
时间以开始月“月1”为顺序，依次向后排列“月2”，“月3”，“月4”…每个活动需要几个月开展，请用阴影注明。
The timetable must show "month 1", "month 2", "month 3", "month 4", etc. Please mark in yellow to indicate the time scheduled for each activity.
注意因为网页日志传统上以相反的时间顺序列出的(最近发表的文章置顶)，定义“下一个网页”有一些含糊性。
Note that since weblog posts are traditionally listed in reverse chronological order (with most recent posts at the top), there is some ambiguity in the definition of "next page".
所谓记录，是指企业经营活动应按照交易和事项发生的时间顺序，以货币为计量单位，并按适当的格式对交易和事项进行分类和汇总。
Recording business activities requires keeping a chronological log of transactions and events measured in monetary unit and classified and summarized in a useful format.
通过不同的无氧阈检测方法检测无氧阈指标出现的时间顺序，并对出现无氧阈时各相关指标进行相关性分析，以探讨不同无氧阈之间的关系。
The purpose of this study was to detect the sequences of the anaerobic threshold through the different evaluation methodology and analyze the relationship among these anaerobic thresholds.
通过不同的无氧阈检测方法检测无氧阈指标出现的时间顺序，并对出现无氧阈时各相关指标进行相关性分析，以探讨不同无氧阈之间的关系。
The purpose of this study was to detect the sequences of the anaerobic threshold through the different evaluation methodology and analyze the relationship among these anaerobic thresholds.
应用推荐