当和地图关联的时候以文本的形式显示地图的版权信息。
Displays interactive copyright text when associated with a Map control.
文档着重以文本的形式，搭配适当的格式来描述Ruby，更多的是给出ruby的一个定义。
The document places primary importance on describing Ruby in prose with appropriate formatting formalities. The document envisions essentially one definition of Ruby.
文法(grammar)是一组以文本形式表示的规则。
A grammar is a collection of rules in text form. The following example is a single rule that matches a word.
当用户不得不使用文本框中的HTML将内容以粗体、斜体、链接、图像等形式放到站点上时，他们常常会感到十分郁闷。
I often have customers frustrated when they have to use HTML in text boxes to get content onto their sites with bold, italics, links, images, and so on.
这个执行流程，以文本或者图表的形式显示，开发人员可以直接指出所包含的代码行。
This execution flow, presented in a textual or graphical fashion, points a developer directly to the line of code involved.
一启动，芯片身份证就会把独有的身份信息以纯文本格式播放出来，没有任何形式的加密或验证，任何人都会听到。
When prompted, they broadcast their unique identifier in plain text, without any form of encryption or authentication, to anyone who is listening.
在本例中，用户的访问令牌以纯文本文件的形式存储，它还可以在将来重用。
In this example, the access token is stored in a plain text file for the user. It can be retrieved for future usage.
例如，您可能拥有几种类型的已命名对象(即，人、地方、事物)，它们以文本形式作为内联元素出现，包括个人、城市、住宿、饭店和博物馆。
For example, you might have several types of named objects (that is, people, places, things) that appear in text as inline elements, including person, city, lodging, restaurant, and museum.
根据des算法对密钥和纯文本统一处理以生成一个加密的(密文)形式的纯文本数据。
The key and the plain text are processed together according to the DES algorithm to produce the encrypted (cipher text) form of the plain text data.
在此方法中，角色以文本形式描述，这是在最大范围内进行涉众沟通的非常有效的方式。
Within the method, the Personas are documented in a textual form, which is a very effective way to communicate with the largest range of stakeholders.
在使用这款智能眼镜时，使用者的谈话内容会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
您可以将影响分析限制为预构建关系或自定义关系，也可以选择以图形或文本的形式查看影响分析的结果。
You can limit the impact analysis to pre-built relationships or custom-defined relationships. You can also choose to view the results of the impact analysis in graphical or text form.
因而，规则包含某个“用户需求”的正式和可实现的表达，通常使用自然语言(例如英语)以文本形式进行陈述。
A rule thus embodies a formal, implementable expression of some "user requirement," usually stated in textual form using a natural language (for example, English).
它称为纪念徽章，可以以文本、图片、视频或音频的形式讲述逝者的故事，拜访者可以通过使用能访问互联网的手机指向它来进行浏览。
Called the Memory Medallion, it tells the dead person's story in text, photos, video or audio histories, which visitors can access by pointing their Internet-enabled cell phones at it.
对于字符串，内存为它们准备了专门的文本段 ，文本段以只读的形式存储程序中诸如字符串类型等不会被直接执行的代码。
The string lives in the text segment, which is read-only and stores all of your code in addition to tidbits like string literals.
最后，串接所有密文块以得到全部纯文本数据的密文形式。
At the end, you concatenate all of the cipher text blocks to arrive at the cipher text form of the complete plain text data.
如果您的系统引导进入文本模式(为了降低服务开销，服务器通常是这样配置的)，那么您在以文本形式登录后就已经在控制台中了。
If your system boots into text mode (a common configuration for servers to conserve overhead for services), then you are already at a console when you execute a text login.
Microsoft客户端以 Microsoft 专用的哈希而不是纯文本或UNIX密码哈希形式在网络中传递密码。
Microsoft clients pass passwords around the network as a Microsoft-specific hash rather than plain text or a UNIX password hash.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
db2exfmt工具读取EXPLAIN表中的数据，并将查询访问计划以文本文件的形式呈现
The db2exfmt tool reads the data in the EXPLAIN tables, and formats the query access plan in a text file
为了解释该场景，我们以portlet的形式提供一个完整的例子，您可以从文本稍后提供的链接下载它。
To explain the scenario, we provide a complete example in the form of a portlet that you can download from the links shown later in this article.
RedCloth是一个以gem 的形式提供的Ruby库，它可以将Textile 格式的文本转换成HTML。
RedCloth is a Ruby library, available as a gem, that converts Textile-formatted text into HTML.
Word文档的实际文本内容以XML文件的形式存储。
The actual text content of a Word document is stored as an XML file.
从上面那张表格看来，似乎有很多的文件是不可以以文本文件的形式显示，不过，接下来你会发现惊奇的发现(在Linux系统中)有很多文件是可以以文本文件的形式显示的。
While it may seem that most files cannot be viewed as text, you will be surprised how many can. This is especially true of the important configuration files.
唱者等信息以文本形式发送到他们的手机上。“快变”及其类似产品的工作原理都是将声音和几百万首储存在一个中央数据库中的录音资料加以匹配。
Shazam and its Cousins work by matching sounds directly to recordings, several million of them, stored in a central database.
以这种形式显示的图形和表格类似于在科学期刊和文本中所展示的一样。
This format presents graphic and tabular material similar to that found in science journals and texts.
测量结果可用选项中等的打印机以图形或文本的形式打印。
Measurement results can be printed on an optional printer in text or graphic form.
应用程序在框中以离散的文本行形式显示对象，可以通过滚动条上下移动。
The application displays objects as discrete lines of text in the box, and the scrollbar moves them up or down.
此限制是编辑控件可以接收的以字节形式表示的文本大小。
The text limit is the maximum amount of text, in bytes, that the edit control can accept.
每位配戴者的谈话内容都会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式并通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
应用推荐