来自普通广告和营销的重点，以数据为基础的市场营销。
From general-focus advertising and marketing to data-based marketing.
六西格玛管理是一项以顾客为中心、以数据为基础，以追求几乎完美无暇为目标的管理理念。
The Six Sigma Management is an idea which take the customer as the center, take the data as the foundation, take pursues nearly perfectly.
测试活动的执行以数据为基础，数据是TTCN - 3语言中最基本的构成元素，它定义在数据类型基础之上。
Data is the most basic element in the TTCN-3 language. We defined data on the basic of data type.
从传播学的角度来看，着重效果的传播观、突破常规的媒介观、以消费者为核心的受众观、以数据为基础的操作观是该模式最显著的特点。
From the viewpoint of communications, emphasizing the impact, outperforming the conventional media, consumer oriented and basing on the data analysis are the distinguished features of CPM.
这项研究以2001年的数据为基础。
清单10以清单7为基础，创建一个表单来添加新的事件清单，然后将要添加的表单数据提交到Googlebase。
Listing 10, which is based on listing 7, creates a form to add new event listings and then submits the form data for addition to Google base.
这个月度的调查着眼于表现最佳的生物科技、制药和医疗设备类股票，以FactSet Systems的数据为基础。
This monthly look at the best-performing biotechnology, drug and medical device stocks is based on data from FactSet Systems.
关系分析以之前的域完整性分析和结构分析为基础，旨在发现共同的键或数据元素和域。
Relationship Analysis builds off of previous domain integrity and Structural Analysis to find common keys or data elements and domains.
既然您的JMX基础已经为运行做好准备了，那么最终您就需要创建一个视图以查看管理应用程序中的数据。
Now that your JMX infrastructure is ready to run, you finally have to create a view to see the data in your managed applications.
其中的一种方法就是，动态地加载初始数据实例，并且使页面的内容以这个实例中包含的数据结构为基础。
One option would be to dynamically load the initial data instance, and base the contents of the page on the structure of data contained in that instance.
对您要求用户下载的数据量设定合理的限制，以用户群的连接度量为基础(例如，拨号、高速等等)。
Set a reasonable limit on the amount of data that you require the user to download based on your user base's connection metric (for example, dialup, high-speed, and so on).
LDAP数据库以具有层次结构的条目为基础，存储和检索信息，其中每个条目都具有区别于其他条目的名称、类型和属性。
The LDAP database stores and retrieves information based on a hierarchical structure of entries, each with its own distinguishing name, type, and attributes.
站点地图协议以一种简明并且结构直观的XML文件为基础，该X ML文件由一个URL及其相关元数据的列表构成。
The sitemap protocol is based on a straight forward and intuitively structured XML file, which is composed of a list of URLs and their associated metadata.
在优化系统时，应首先从以充分规范化的数据为基础入手，这一点非常重要；否则，在更新数据时，就必须更新其所有实例。
It's important when performance optimizing the system that you start from a base of data that is adequately normalized; otherwise, when you update data, you'll have to update every instance of it.
从前的网页都是静态页面，以静态的数据文本和图片为基础。
The world wide web historically was stable ground where all pages were static digital text and images.
旨在评估吉尔吉斯斯坦机动车辆碰撞、损伤和死亡的流行病学数据，从而形成以证据为基础的政策制定。
To assess the epidemiological data on motor vehicle collisions, injuries and deaths in Kyrgyzstan to inform evidence-based policy development.
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
在编辑器中单击run…按钮，以GSDB数据库为基础部署命令。
Click on the button Run... in the editor to deploy the commands against the database GSDB.
允许使用者和提供者以抽象的数据和服务模型(而不是预先确定的接口)为基础进行开发。
Enable consumers and providers to develop against abstract data and service models rather than directly to prescribed interfaces.
以现有的bean和现有的数据库为基础进行开发。
Start with an existing bean and existing database. Visit the following features.
以这些基础为起点，您可以开发健壮的使用Derby作为数据源的Web应用程序。
Starting from these fundamentals, you can develop robust Web applications using Derby as the data store.
Dell以Android为基础的平板电脑比小灵通只大一点，但与其说是为在移动中打电话，不如说是为移动数据传输而设计。
Dell's Android-based tablet is little bigger than a smartphone, but is designed for mobile data consumption rather than making calls on the move.
WindowsPhone7及其枢纽结构，意味着它可以从以云为基础的深层数据利用。
Windows Phone 7 and its hub structure means that it can draw from deep databases from on-premise and the cloud.
Marshall以Facebook的全球幸福指数(Global Happiness Index)为例，说明公司可以在即时网络数据基础上进行产品开发。
Marshall pointed to Facebook's Global Happiness Index as an example for the kind of product companies can develop based on data created on the real-time web.
计算机性能的日益更新，使得人们能够期望计算机帮助我们分析与理解数据，帮助我们以丰富的数据为基础做出正确决策。
With the capability of computer increasingly renew, people expect that computer help us analyse and understand data, and help us make the right decision base on abundant data.
计算机性能的日益更新，使得人们能够期望计算机帮助我们分析与理解数据，帮助我们以丰富的数据为基础做出正确决策。
With the capability of computer increasingly renew, people expect that computer help us analyse and understand data, and help us make the right decision base on abundant data.
应用推荐