现在,这样的观念以我的方式、以你们的语言很难解释。
Now such concepts are difficult to explain in my kind of prose , and in your language.
我将继续以我的方式生活下去,我将高兴的和家人呆在一起。
I'm going to continue to live the way I want to live and continue to do the things that I want to do with me and my family and be happy with that.
这是我母亲的订婚戒指,所以我觉得这很好,毕竟她已经不在我们身边,不能分享我们的激动和幸福,这是以我的方式让她临近这一切。
It's my mother's engagement ring, so I thought it was quite nice, because obviously she is not around and to share fun and excitement of all these. This is my way of keeping her sort of close to all.
当然,也有例外,这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
潘索法说:“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
棱皮龟显然不把热量当作新陈代谢的副产品,以我们产生内部热量的方式,或者鸟类产生内部热量的方式来产生出来。
Leatherbacks apparently do not generate internal heat the way we do, or the way birds do, as a by-product of cellular metabolism.
正因此,我们需要再一次以我们的孩子为榜样,对他们来说,幸福不是目标,而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
我们的老师为我们组织了在线教学,所以我们现在可以通过新的教学方式上课了。
Our teachers organized online teaching for us, and we were able to have classes through the new way of teaching.
我们以我们的方式做事,是因为我们的父亲和他们的父亲都是学着这样做的。
We do things the way we do because of lessons learned by our fathers and their fathers.
我们人类拥有某种东西,这种东西存在于,我们的天性中,就像我们以我们的方式评价。
There's something in our being, something in our nature such we do appraise the way we do.
就是在这一年,我的人生以我想象不到的方式改变了。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
时间在我的身上以我不喜欢的方式打着印记。
这样做的确很吓人,所有人都认为我疯了,但是它以我想要的方式结束了。
It was really scary and everyone must think I'm crazy but it ended the way I had hoped.
而且食物中的有些成分可能以我们不了解的方式协同作用着。
And some of the components in food may act synergistically in ways we don't understand.
但是好的代码能够改变世界,并能以我们意想不到的方式使我们卓有成效。
But clever code can change the world and make us productive in ways we never imagined.
关键是,宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢,还是被科学规律决定的呢?
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
有时候减肥并不以我们所想的方式进行,在此选出几个关于节食和减肥的奇闻怪事。
Sometimes weight loss doesn't work the way we think it will. Here is a small sampling of some strange news on diet and weight loss.
而这种新的细胞必将以我们无法想像的方式被创造性的加以利用。
These cells will be used in creative ways we can't even imagine.
但它们不会开口对我说些什么,它们来自一个完全不同的世界,修建它的人们以我永远无法理解的方式去看待这个世界。
They were utterly foreign, placed there by people who saw the world in a way I will never comprehend.
DEREKFISHER:“在主要的六、七个问题上,我不确定我们能谈成任何一个,NBA以我们所希望的方式走来。”
DEREK FISHER: "on the main six or seven issues, I'm not sure that we can say on any one of them, the NBA came all the way to what we like them to come to."
另一位塞内加尔导演穆萨-塞恩-阿布萨(MoussaSeneAbsa)也深有同感:“我希望好莱坞能够告诉观众非洲之美,以我们的方式讲故事。”
“I want Hollywood to talk about the beautiful things in Africa, and to use our way of telling the story, ” says Moussa Sene Absa, a Senegalese director.
如果孩子们看到我们枯燥、重复的祈祷方式,他们将会呈现以我们想要的相反方式去祈祷画面。
If children see us praying in dull, repetitious ways, they'll get a picture of prayer opposite to what we want them to see.
“我热爱大海,”安蒂瓦瑞说,“所以我喜欢用各种不同的方式来享受大海,无论是乘坐帆船还是乘坐汽艇。”
"I love the sea," said Antivari, "and so I also love all of the different ways to enjoy the sea, whether by sail boat or by motorboat."
然而,因为在项目管理和产品管理中,处理这些因素的方式会有根本的不同,所以我们就要仔细规划当发生冲突时我们应该做些什么。
However, since there are these fundamental differences between how project management and product management handle these aspects, we need to plan carefully what we will do when these paradigms clash.
他说,我们选择了这个国家并且想在这里工作,所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。
'we selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner,' he said.
所以我努力培养学生的思维方式,让他们像我一样将生活和工作视为一体,明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
我开始相信,没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝,所以我决定以自己的方式去寻找他,因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
重点在于,人们有权力,以我之见,以他们想要的任何方式交流,但他们不应该受到扶持。
The point is that people have the right, in my opinion, to associate in any way they want, but they should not get subsidized.
重点在于,人们有权力,以我之见,以他们想要的任何方式交流,但他们不应该受到扶持。
The point is that people have the right, in my opinion, to associate in any way they want, but they should not get subsidized.
应用推荐