这种差别也体现在俱乐部身上,但在以我为代表的米兰俱乐部,球员们必须被阐释清楚该如何表现。
The deference also to the club in this case is automatic, but the Milan club, represented by me, declared clearly how the players must behave. The same Kaladze did auto criticism.
我谨代表我们代表团全体成员和以我个人的名义向我们的东道主张先生表示衷心的感谢,感谢他为我们举行了这次隆重的宴会。
On behalf of all the members of my delegation and in my own name, I express my heartfelt thanks to our host, Mr. Zhang for giving this grand banquet.
以我国为代表的东方漆文化和西方油画艺术被公认为东西方对人类文明的两大贡献。
Lacquer Painting and Oil Painting are the representations of contribution to the Oriental and western civilization.
东方系园林以我国园林为代表,主要特色是自然山水、植物和人工山水不、植物栽培与建筑相结合。
Oriental garden is my garden, major features of the natural landscape, the plants and not artificial landscapes, Plant Cultivation and construction combined.
东方系园林以我国园林为代表,主要特色是自然山水、植物和人工山水不、植物栽培与建筑相结合。
Oriental garden is my garden, major features of the natural landscape, the plants and not artificial landscapes, Plant Cultivation and construction combined.
应用推荐