预测献血的未来回报：以往行为，意图和观察者效应。健康心理学，21， 513–518。
Ferguson, E. , & Bibby, P. A. (2002). Predicting future blood donor returns: Past behavior, intentions and observer effects. Health Psychology, 21, 513–518.
如今，随着美国的研究显示欺凌行为在上升，而父母的监督在下降，研究欺凌行为的研究人员说，给父母打电话比以往任何时候都更没用。
These days, as studies in the U.S.show bullying on the rise and parental supervision on the decline, researchers who study bullying say that calling moms and dads is more futile than ever.
尽管他们宣称自己代表着国家统一，但是正是他们以往的历史以及现在有时的行为方式体现了已经过时的、站不住脚的特权和不公平。
Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today—embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.
石油生产国的行为不同于它们在以往石油繁荣中的所作所为。那时，它们增加了债务，指望不断高涨的石油价格能推动它们的增长。
The oil producers' behavior differs from that of previous oil booms, when they built up debt and banked on continued high oil prices to fuel their expansion.
以往这种法律行为会导致乐迷寻找新的方法分享音乐。
In the past, such legal actions have led music fans to find new ways of sharing files.
她经常为自己以往的行为感到苦恼和悔恨，家庭里面种种不幸的缺陷更叫她苦闷万分。
In her own past behaviour, there was a constant source of vexation and regret; and in the unhappy defects of her family a subject of yet heavier chagrin.
资信证明客户以往借贷和还款行为的记录。
Credit Standing Certificate a record of a customer's past borrowing and repaying behavior.
商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
Aldenderfer和他的团队认为，把尸体剥离皮肉和把他们安葬在洞穴中的这种行为可能是一条以往不为人知的纽带，联系了两种其他已知的死亡仪式。
Aldenderfer and his team think the practice of de-fleshing corpses and entombing them in caves might be a previously unknown bridge between two other known death rituals.
随着时间过去，妻子们也更少地使用破坏性策略或者退出，与此同时丈夫们的行为停留在以往的年月不变。
But over time, wives were less likely to use destructive strategies or withdraw, while husbands' use of these behaviors stayed the same through the years.
他们注意到新星的行为不像以往那样千篇一律和不灵活，而是表现出一种对大自然探索的愉悦。
They all watched as his behavior changed from stereotypic and inactive behavior to a beautiful exhibition of natural exploratory behavior and delight.
他认为，这种行为制造了一个新的不同以往的金融风险，上次是收支失衡，这次将是资产市场的巨大泡沫的产生和破裂。
This, he argues, risks creating a new, but different financial crisis—not a balance-of-payments shock like last time, but booms and busts in asset markets.
他们指出，以往对人类行为的研究已经表明，社会关系孤立的人更容易受到高血压和睡眠失调的侵扰，而且他们伤口愈合的时间也更长。
They note that previous research in humans has shown that socially isolated people suffer more from high blood pressure and sleep disorders and have longer wound-healing times.
当你持续性以与以往不同的方式行为，你将产生彻底的思维模式切换。
When you constantly behave in a different way to your usual one you will cause an entire mindset shift.
与以往不同，这类交易者现在有了多种选择，因为世界各国的央行为刺激经济都在下调利率。
And unlike in the past, carry traders now have options, as central Banks worldwide have hammered down rates in a concerted effort to galvanize the economy.
暴力行为的全球分布迫使缅甸的多个亚洲邻国超越以往不干涉他国内政的一贯立场。
The worldwide dissemination of graphic images of the violence has forced many of Myanmar's Asian neighbours to go beyond their usual stance of non-interference in other countries' affairs.
第一章首先讨论了批评言语行为的定义，进而回顾并评论了这一领域以往的研究成果。
After coping briefly with the definition, Chapter One presents a review of previous studies on the speech act of criticism.
本研究提出的模型建议，找出以往评分的行为模式是可行的。
Our model suggests that it is possible to find out the structure of the past grading pattern of behavior.
以往研究发现，以社会适当形式作出行为的目标与社会适当行为的表现是正相关的。
Past research indicated that goals to behave in socially appropriate ways have been related positively to displays of socially appropriate behavior.
在充满诱惑的时代，我们比以往任何时候都更要坚持自己的行为准则。
In a time full of temptation, more than ever, we need to cling to our principles of conduct.
曼彻斯特城市大学的心理学家戴维·霍姆斯说，女人出轨比以往都要多，但她们偷腥时的行为和男人大有不同。
According gto Dr David Holmes, a psychologist at Manchester Metropolitan University, women are having more affairs than ever but they behave very differently from men when they cheat.
以往对学习困难儿童的社会目标、社会行为和同伴接纳性的研究主要考察两两之间的关系。
Past research on social goals, social behavior and peer relationships of children with learning disabilities mainly focused on each other's relationships.
但无论如何，比较以往单项注资行动和资产剥离行为，产权结构变革将带来中国银行制度变迁的深化痕迹，仅此而已。
Nevertheless, compare with previous unilateral investment and capital deviation behavior, ownership structure reform will bring a big impact on China's financial system reform.
对他们表示感激，因他们虽受虐待，却不图报复，求他们宽恕以往的敌对行为。
And they that before had been wronged, gave thanks, because they were not hurt now: and asked this gift, that there might be a difference.
动物模型的研究表明这种酶在维持以往通过一系列公认行为学习得到的记忆的完整性方面起着核心的作用。
In animal models, the enzyme seems to play a central role in maintaining the integrity of long-term memories induced using a variety of well-established behavioral learning methods.
参考包括起点，目标，以往的价值观念等的趋势是一种特定的范围，其中的一系列指标值进行比较，观察一段时间的行为。
References include thresholds, targets, previous values, etc. A trend is a specific kind of reference in which a series of metric values is compared to observe behavior. over time.
参考包括起点，目标，以往的价值观念等的趋势是一种特定的范围，其中的一系列指标值进行比较，观察一段时间的行为。
References include thresholds, targets, previous values, etc. A trend is a specific kind of reference in which a series of metric values is compared to observe behavior. over time.
应用推荐