水资源在流域水循环过程中形成和转化，以河流为纽带把山地、盆地平原、绿洲和荒漠系统联系起来。
In the water circulating process, the mountains, basins, plains, oases and deserts are connected due to the formation and conversion of the water resources through the streams.
由于荒漠盆地平原系统不产生径流，因此，地表水、浅层地下水和泉水、湖泊都必然地以相邻的山地系统为供给水源地。
The adjacent mountain systems are the water source areas of all the streams, shallow groundwater, springs, and lakes because runoff formation does not occur in the desert basin and plain systems.
由于荒漠盆地平原系统不产生径流，因此，地表水、浅层地下水和泉水、湖泊都必然地以相邻的山地系统为供给水源地。
The adjacent mountain systems are the water source areas of all the streams, shallow groundwater, springs, and lakes because runoff does not occur in the desert basin and plain systems.
本文以皖北地区的石灰岩山地为对象，对该地区的植被进行了调查和研究。
The limestone mountain in northern of Anhui was selected and the vegetations was investigated in this paper.
在湿热山地的住宅应结合当地的特殊条件，以通风的原理为理论依据进行设计。
In the humid mountain areas, residents should be designed according the distinct local condition, under the principle of ventilation.
本文以山地城市中的典型代表—重庆为例，对重庆市主城区的城市交通系统与土地利用进行了深入的研究。
This paper takes the typical mountain city-Chongqing as sample to deeply study the urban traffic system and land utilization in main urban area of Chongqing.
彝族凉山诗人群是新时期以来形成的一个以大凉山地区为中心的凉山籍彝族诗人创作群体，也包括现居外地但籍贯为凉山并以凉山为核心抒写对象的彝族诗人。
The Yi poet colony at Cold Mountain is the Yi poet colony whose native place is Liangshan district and the core of whose poem is the thing at Cold Mountain since the new period of literature.
图书馆严整的长方体外形与内部以镜面球状多功能厅为中心的模拟山地的中庭形成鲜明的对比。
The library's rectilinear outer envelope gives way to a topographic interior atrium that is centered by a spherical, mirrored auditorium.
以抚顺老虎台矿矿山地震监测、开采、气象、地质等资料为基础，分析了老虎台矿矿山地震活动的时间、频度等序列特征。
On the basis of mining tremor records, mining status, meteorologic dare and tectonic structure of Laohu Tai coal mine, the time and frequencys sequential features of mining tremors are studied.
以四川山地乌骨鸡为原料研究即食山地乌骨板鸡加工工艺。
Sichuan Mountain Dark-bone Chickens were used as raw material to study the processing technology of Convenient Mountain Dark-bone Pressed Salted Chickens.
本文以重庆喀斯特山地为研究对象，分析了当地资源环境条件对农业土地利用的影响，并对重庆喀斯特地区进行了分区；
The limiting factors of the agricultural land use are found out based on the analysis of effect that is produced by environment resources.
海南山地雨林，可理解为群系组，其下根据综合特征分类，以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系（或混合群落）。
The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations (mixed community) are recognized according to the dominant species.
以重庆山地步行街和西安书院门古文化步行街为代表，对商业步行街地域性设计原则进行全面、具体的阐述分析。
The fourth part elaborates and analyses the principle of regionalism design by takingChongqing hilly pedestrian mall and Xi'an traditional culture pedestrian mall for examples.
重庆为非常典型的山地城市，其路网形式以自由式路网结构为主，而渝中半岛是更为显明的山地城区。
Chongqing, for very typical mountain region city, it's road network form takes structure of free style as the core, and the more obvious mountain region urban area in the Peninsul in Chongqing.
以吉林白山地区石炭、二叠煤系高岭土（或高岭石）为试样，进行了矿物成分、含量分析和研磨、 煅烧、添加不同漂白剂加工工艺实验。
The chemical constitution and mineral composition were analysed with a hard kaolin(kaolinite) of the Carboniferous-Permian coal measures strata, in Baishan region of Jilin province as the sample.
以研究开发的矿山地质环境信息系统为例，充分说明了MO在进行信息系统开发时的优缺点。
Taking the development of the geological environment GIS in mines, the paper demonstrates the advantages and disadvantages of MO in the course of the development;
云南腾冲火山国家地质公园位于云南省西南部的腾冲和梁河县境内。地质公园以古火山地质遗迹及相伴生的地热泉为特色。
Yunnan Tengchong Volcano National Geological Park is located in the southwestern province of Tengchong and Lianghe County in Yunnan province.
万信公司下属两个分公司，一个位于宁夏石嘴山地区，以煤质为原料生产煤质活性炭；
There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.
万信公司下属两个分公司，一个位于宁夏石嘴山地区，以煤质为原料生产煤质活性炭；
There are two Branch Establishment belong to Wanxin Company, one located in shi zhui Mountain district in Ningxia province. They produce coal Activated Carbon with coal.
应用推荐