作品以女主人公白豆的婚姻故事为主要情节,顺时序地写出了一幕人的尊严倍受摧残的悲剧。
Having the heroine Baidou's marriage story as the main plot, this novel portrays chronologically a tragedy of persons dignity being damaged severely.
他们得出结论,“值得注意的是,只有当故事以线性方式讲述时,受试者对受害的女主人公的印象才会比对她的男性敌人的印象要好。”
"Subjects had significantly more favorable impressions of the victimized female protagonist than of her male opponent only when the story structure was linear, " they concluded.
我的女主人以出乎意外的热诚迎接我。
女主人让新来的客人作彼此介绍以打破拘束的场面。
The hostess broke the ice by introducing the strangers to each other.
《简爱》以幸福的婚姻结尾,女主人最终爱情、财富双丰收。
With a happy ending, the woman in 'jane' achieves the satisfied outcome of love and fortune.
女主人将生客作彼此介绍以打破矜持的气氛。
The hostess broke the ice by introducing the strangers to each other.
小说采用书信体形式,以第一人称的手法,主要借用女主人公茜莉的语言讲述整个故事。
The novel adopts an epistolary form, uses the first person, and tells the whole story mainly by employing the idiolects of the heroines Celie and Nettie.
本文尝试引形式主义叙事学入该作,将形式叙事技巧研究与女性身份问题研究相结合,以揭示作品中女主人公的身份演变历程。
The present study purposes to contribute formalistic narratology to the study of female identity in Maxine Hong Kingstons Woman Warrior.
本文尝试引形式主义叙事学入该作,将形式叙事技巧研究与女性身份问题研究相结合,以揭示作品中女主人公的身份演变历程。
The present study purposes to contribute formalistic narratology to the study of female identity in Maxine Hong Kingstons Woman Warrior.
应用推荐