在桂林以壮丽山川、漂流、时尚咖啡馆闻名的县城，这一场景显得格格不入。
In a tourist town in Guilin province better known for its breathtaking mountains, river-rafting and stylish cafes, the sight seems incongruous.
形象壮丽，对?个古老的文明投以新鲜的目光，加上悠扬的音乐，把影片的异国情调推向顶峰。?
The film festival commettee praised the film highly, '' The magnificent figure, a new view to the old civilization and melodious music has pulled the film's exotic atmosphere to the climax.''
这座自然形成的以水为依托的大理石殿堂，恰如其分地向我们展示出了万年以前我们这个星球壮丽的地质奇观。
An azure temple created by nature, the walls of this network of water-filled marble caverns show just how magnificent the precious geography of our planet can be.
离开壮丽的漫画书和荒诞电影的世界，假以盖伊·福克斯之名是否真的是个好办法呢？
Outside the world of sublime comic books and ridiculous films, is it really such a great idea to identify with Guy Fawkes?
这些壮丽的进程以新的方式熔化重组了大量的岩石浓缩集中了化学元素。
These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.
让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。
Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河，写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
As a master of describing the splendid scenery with his robustious verses, he wrote many excellent poems full of imagination and vigour.
不论你以什么观点去看待存在于天堂处所的美丽，喜悦与幸福，我们想说你们依旧会被这绝对壮丽宏伟的每件事物所倾倒。
Whatever you visualize as the beauty, joy and happiness of moving into a heavenly abode, we would say that you will still be overwhelmed by the sheer magnificence of everything.
模仿史诗：以史诗的壮丽、英雄主义的风格针对一件小事所写的一种诗。
Mock epic: A comic literary form that treats a trivial subject in the grand, heroic style of the epic. A mock epic is also referred to as a mock-heroic poem.
曼联在这座新的国际体育场以7-1的比赛取得了胜利，本场队长奥谢很高兴能够在这座壮丽的球场里当着49861名观众比赛。
The Reds stormed to a 7-1 victory in Dublin's new national stadium, and captain-for-the-night O'Shea was delighted to have put on a show for the 49,861 spectators crammed into the magnificent arena.
相隔斯科舍和新不伦瑞克，它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾，以巨浪而著称。
Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.
星空连衣裙展示了一种壮丽而迷人的效果，这24000全彩色LED是服装世界里最大的耐磨显示器，以刺绣的方式表现。
The GalaxyDress provides a spectacular and mesmerizing effect being embroidered with 24000 full color LEDs, it is the largest wearable display in the world.
曼达洛人各个处所层层叠叠的立方体意象一直延伸到立体派艺术家的画作里，包括一幅以毕加索名作《格尔·尼卡》风格绘制的壮丽绘画。
The repeated cube imagery extends to the cubist painting seen in the various Mandalorian Spaces, including an epic painting done in the style of Picasso's famous Guernica.
这座山峰以奇山，怪石和壮丽的瀑布而着称。
The mountain is famous for its unique peaks, grotesque stones and great waterfalls.
慕尼黑安联球场以它精巧的结构壮丽的外观，成为慕尼黑以至于德国的荣耀。
Allianz Stadium in Munich with its sophisticated appearance of a magnificent structure, a Munich, Germany, so the glory.
拥有壮丽景色和多样化的景观，摩洛哥的房地产市场有无数的房地产商品，以满足各种预算和生活方式的选择。
With stunning views and a diverse landscape, Morocco's real estate market has countless property offerings to meet every budget and lifestyle.
有“诗佛”之称的王维，其诗歌艺术特色以“优美”和“壮丽”著称，具有一种空灵悠远的境界。
Wangwei, called Shifo(the Buddha of poem), whose poem style was famous as grace and magnificence, forming a kind of state of spaciousness.
yy是什么意思claim。无论如何，你完全知道这摆在面前的其实是一个多么壮丽的机会，成为对于其他灵魂的指导者，那些希望以相同的意愿走上相同的道路的灵魂们。
You did however know what a wonderful opportunity it presented to become a mentor to other souls, who might desire to tread the same path.
yy是什么意思claim。无论如何，你完全知道这摆在面前的其实是一个多么壮丽的机会，成为对于其他灵魂的指导者，那些希望以相同的意愿走上相同的道路的灵魂们。
You did however know what a wonderful opportunity it presented to become a mentor to other souls, who might desire to tread the same path.
应用推荐