但是在上述两项研究中，患者在用其他方法治疗以后还要继续服用相应的药物。
In both of these cases, patients were given the drugs for prolonged periods after their disease was initially treated with other regimens.
它还要将结果记录到一个电子表格文件中，便于以后进行分析。
It also logs the results to a spreadsheet file for subsequent analysis.
以后，我们还要处理它们，给他们分类，花时间去丢掉，或者再循环利用，或者捐赠。
Later, we'll have to get rid of it, sort through all of it, take time to throw it away or recycle it or donate it.
患上厌食症以后，丽贝卡·琼斯体重仅为五英石(英国的一种计重单位)——比她七岁的女儿玫思还要轻。
After suffering from anorexia, Rebecca Jones weighs five stone -less than her seven-year-old daughter, Maisy.
根据wiki上的消息，以后还要支持Power上的最新技术，比如activeMemorySharing。
And according to the wiki, there are also future plans to support the very latest technologies on Power such as Active Memory Sharing.
我妈今天问我，在Facebook上输完评论内容以后是不是还要按一下“评论”按钮。
My mother asked me today if clicking the ‘comment’ button on facebook submits your comment after you type it.
在有约一百万伊拉克人民丧身以后，Rawnsley任然坚持英国在利比亚所做的行为是对的，并且声称在空袭下丧身的平民人数比我们想象的还要少。
" A million dead Iraqis later, Rawnsley insists that, in Libya "Britain got it right" and "the number of civilian casualties inflicted by the air strikes seems to have been mercifully light".
而且，消费者还要等待10年之久才能有所获益，因为只有在租借、环保许可和调节评估等方面进行大量的谈判以后，石油钻探才可以开始。
And consumers would wait up to a decade to gain any benefits, because drilling could begin only after much bargaining over leases, environmental permits and regulatory review. CET-4, 2005.6.
按照经验来说，如果你希望以后还要和这个服务端进行同步的话，你应该更改条目的名字。
As a rule of thumb, you should rename your items, i you like to continue synchronize with this server again later.
到了最后的会面，沙皇算计完了以后，还要取决于俄罗斯与土耳其的关系，他可能会选择再要大量比他已经接收的这些还要贵重的礼物。
By the final meeting, with the czar’s calculations completed, and depending on relations with Turkey, he might choose an array of even more valuable gifts than he had received.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states. And it will have to cut a lot more.
我们已经换过两三次话题，总是谈不投机，以后还要谈些什么，我实在想不出了。
We have tried two or three subjects already without success, and what we are to talk of next I cannot imagine.
在河里或公园池塘里捕鱼的人被抓住以后，不但渔具要被没收，而且还要被罚款；
People caught taking fish from the river or bils have their nets confiscated and are subject to fines.
到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
When arriving at the workplace， we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
从这次衰退开始，加州所必须削减的支出就比大多数州的整个财政预算还要多，而它以后还要削减更多支出。
Since the recession began, California has had to cut its spending by more than the size of the entire budget in most states.And it will have to cut a lot more.
所以奥巴马和希拉里至少还要合演第三幕戏，超级周二以后也许还要往后演下去。
So it is likely that for Mr Obama and Mrs Clinton at least,there will be an Act III, and possibly more, after Super Tuesday.
她说：“今年秋天还要向空间站送一个厕所，以后空间站有了六名宇航员，就可以用两个厕所了。”
"There is another toilet ready to fly in the fall, in order to have two toilets on board for when they'll have the expanded crew of six" at the ISS, she said.
他还要对方按照这个意识去行动，而唯一确认整个计划是否成功的方法就是等它在数周或是数月以后产生效果。
He wants it acted upon, and the only way to know for sure if the whole plan was successful is when it is acted upon weeks or months later.
DataSet还要求两次访问内存：一次用于填充表，一次用于以后读取这些表。
A DataSet also requires that the memory is accessed twice: once to fill the tables, and then later to read the tables.
她说她已经用完了，就是还要登陆一下“TheFace”。半小时以后，她洋洋得意的走出书房，跟我说她知道怎么登陆退出了，所以以后就不用我帮忙了。
She said she was done she only had to sign off of "the face" Half an hour later, she came out of the room, proudly proclaiming that she had figured out how to sign off without my help.
现在冰岛有三座铝熔炼厂，都是欧洲最大的，并且以后3年里还要再造俩。
Now we have three aluminium smelters, which are the biggest in Europe; and in the space of the next three years they want to build two more.
我怎么才能让父亲卸完车上的行李而不向我大喊大叫，在其他女孩子面前出洋相呢？我还要和这些女孩一起度过以后的日子。
How could I ever get him to finish unloading the car without screaming at me and making a scene in front of the other girls, who I would have to spend the rest of the year with? （NMET2000）
从今以后，我不但要更加努力学习还要尽力取得更好的成绩。
From now on, I not only study harder but also try my best to get better grades.
等我亲自看了他的网站以后，我才感觉到，他比我想象中还要高明。
After waiting for me to see his website personally, I just feel, he imagines than me in even brillant.
当天回复每封电子邮件，即使它意味着以后你还要回复一封更长的。鶅。
Respond to every email within a day, even if it's to say you will respond longer form later.
只有自己陪伴着影子，是否见面只在入梦以后，不变的距离让彼此难受，孤枕独眠的夜还要多久。
Are accompanying the shadow, whether to meet only after falling asleep, does the invariable distance let each other be uncomfortable, how long sleeps alone the alone dormancy the night also to want.
只有自己陪伴着影子，是否见面只在入梦以后，不变的距离让彼此难受，孤枕独眠的夜还要多久。
Are accompanying the shadow, whether to meet only after falling asleep, does the invariable distance let each other be uncomfortable, how long sleeps alone the alone dormancy the night also to want.
应用推荐