你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间，但我百分之百地肯定，以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。
It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
在1999年以前，与1999年以后相比，申请许可证更新的车主更有可能作出申请。
Before 1999, owners applying for a license renewal were more likely to have their applications than they were after that date.
您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则您以后可能会遇到意想不到的问题。
You must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
他们买完产品以后，他们可能很快就会后悔，所以他们应该三思。
After they buy the products, they may regret soon, so they should think twice.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
又有谁知道呢，这种形式以后可能还会被我们用到。
Who knows, we may want to revisit this format in the future.
但是，并非所有数据都被清除，为了进行以后的处理，可能需要保留一些数据。
However, not everything is cleaned up as some data might still be necessary for later processing.
鉴于这个原因，最好不要删除现在尚未使用的部分，因为以后可能会用到它们。
For this reason, it is advisable not to delete navigation sections that might be useful later, even if they are unused.
如果停止，您可以强制完成该活动，但这在以后可能需要进一步手动干预。
In case it stops you can force-complete the activity, but this would require further manual intervention later.
这一缺陷可能需要在以后解决，但是目前我们将继续保持下去。
This shortcoming may need to be addressed later in code, but for now we will live with it.
这个问题可能需要留待以后解决。
劳伦斯博士认为，这个联系在以后可能不象以前那么强。
Dr Laurance suggested this link may not be as strong in the future as it once was.
儿童和青少年过度暴露于日光，可能导致以后罹患皮肤癌。
Excessive sun exposure in children and adolescents is likely to contribute to skin cancer in later life.
可能以后会开发某些方法来指定时间范围或搜索函数。
Likely future developments could include some way to specify a range of times or a search function.
当你愉快地工作时，很容易忘记以后你可能会去找工作。
When you're happy with your job, it's easy to forget about possible future job hunts.
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
QE2以后，这些很有可能大部分是长期国债但也有可能是抵押债券。
After QE2, this would likely be mostly Treasury bonds but it could also be mortgage-backed securities.
计算机将所有可能路径进行比较以后，然后选择一条最短路径。
Computers solve it by comparing the length of all possible routes and choosing the shortest.
越积极，越愿意尽早原谅，那么在以后的婚姻中，就越有积极和好的可能。
The more positive and forgiving early attributions are, the greater the likelihood of positive attributions throughout the marriage.
也可能他们与前任的关系很好，很担心换人以后的断层。
Perhaps they enjoyed productive relationships with the previous incumbent and worry about the disruption.
也可能他们与前任的关系很好，很担心换人以后的断层。
Perhaps they enjoyed productive relationships with the previous incumbent and worry about the disruption.
应用推荐