如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
这是在生活平静下来以后回忆童年时颇具自豪的语言。
好了，希望咱们以后可以在生活中多多留意一下这方面的疑问。
Ok, let's hope that future can more pay attention to this aspect of the question.
当孩子接触了珠心算以后，发现他在生活方面或者学习方面都有了很大的进步。
Since children touched the mental calculation, i found that he has advanced in the aspects of life and studies.
自此以后，不管是在中国，还是在国际业务中，亦或是在生活里，这成了我一直都在奉行的一条原则。
It's a principle I've tried to apply ever since - in China, in global business and in life in general.
多年以后，麦克道尔在生活和工作上都谨记着妈妈的教诲。
Many years later, McDowall's life and work remain shaped by her mother's lesson.
那些最难办的事——那些有助于突破你的局限性的事——正是你需要重点解决的事。解决了以后，能给你的精神生活和外在生活来一个大飞跃。
The hardest things—the ones that push you up against your limits—are the very things you need to address to make a quantum leap into a fresh inner and outer life.
那些最难办的事——那些有助于突破你的局限性的事——正是你需要重点解决的事。解决了以后，能给你的精神生活和外在生活来一个大飞跃。
The hardest things—the ones that push you up against your limits—are the very things you need to address to make a quantum leap into a fresh inner and outer life.
应用推荐