您可以在晚上11点以后在阳光咖啡厅喝咖啡。
他没对我们任何人说话，吃得很少，以后就径直出去，表示他在晚上以前是不会回来的。
He spoke to none of us, ate very little, and went out directly afterwards, intimating that he should not return before evening.
她通常消失一连几个小时，直到用餐的时间，或者在晚上收工以后才若无其事的出现。
She would vanish for hours on end, and then reappear at meal-times, or in the evening after work was over, as though nothing had happened.
我以前都是工作一整天以后，在晚上写作。
I used to do all my writing in the evenings, after a full day at work.
过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。
Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.
抽奖于每周五晚上9点到10点在巴黎进行，抽奖过程录制以后送到各个参与的国家进行本土化处理后播出。
The draw takes place in Paris every Friday night between 9pm and 10pm; it is recorded and sent to the participating countries, which work the footage into their own presentations.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
一天晚上，我喝得烂醉。回到家以后，我以为这只猫在躲着我。
One night, returning home, much 6 intoxicated, I fancied that the cat avoided my presence.
“他们在晚上10点下班以后开始走”，Lawrence说，“你并不是可以在很多城市都这样做。”
"They started walking after getting off work at 10 p.m., Lawrence said. "There aren't a whole lot of cities you would do that."
真是世界之大无奇不有啊，晚上10点以后在瑞士公寓使用卫生间冲水马桶是违法行为。
Bizarrely, flushing the toilet in a Swiss apartment is illegal after 10pm.
这或许是因为当他心情好的时候，他有非常搞笑的一面，就像他周六晚上在赢了大师杯赛以后所表现的那样。
Maybe it's because when in the mood, he has a very funny side as he showed after winning the Tennis Masters Cup on Sunday night.
一天晚上，我喝得烂醉。回到家以后，我以为这只猫在躲着我。
One night, returning home, much intoxicated, I fancied that the cat avoided my presence.
在入住新家的第一个星期天的晚上，爸爸宣布以后他再也不会上任何课程，也不会再追求任何晋升。
On the first Sunday evening at their new home, Father declared to his family that he decided not to take anymore courses or pursue any more promotions.
我不可能在最近将它们都吃掉，所以我将它们在晚上都蒸熟了，给了我邻居一些，冻起来三袋子螃蟹以后再吃。
I can't eat them all recently, so I steamed all of them at night, and Shared some of them with my neighbors and freeze three bags of crab for later use.
几天以后，在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分，人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
阿奎拉尼在周三晚上为利物浦首次亮相以后，贝尼特斯希望这名夏季新援能够有更进一步提高。
Liverpool manager Rafael Benitez is looking for summer signing Alberto Aquilani to improve even further after his debut for the club on Wednesday night.
据称，一扇侧门未锁，使得小偷在晚上10点以后得以顺利潜入。
It is believed a side gate had been left open, allowing the thieves to sneak in sometime after 10am.
鸟类与兽类都不愿意把蝙蝠当成是自己的朋友，因此它很害怕离开自己的家。从此以后它只有在晚上出来了。
Neither beasts nor birds would have the bat as their friend, so he was afraid to leave his home. Ever since then, he comes out only at night.
患者在加压锻炼以后进行剧烈的体育活动以及在加压锻炼前一天晚上睡眠不佳、休息不好，是引起减压病的促发因素。
By analysis, we know that the inducement is bad rest and bad sleep in last night and high strength playing after the compression training.
但是晚上十点钟以后就没有热水了。有时候我想睡觉前洗个热水澡，尤其是在冬天，感觉很好。
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower? Before bed, especially in the winter. It feels good.
还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上，一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前，就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。
Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.
马萨在周六晚上接受了头部手术，在那以后他被人工诱导进入昏迷，用来帮助他的恢复。
Massa underwent emergency surgery for a fractured skull on Saturday evening before being placed in an artificially induced coma to aid his recovery.
很难离开这座美丽的房子——在周六晚上。最后，最不可知的事情——我的老公。 我希望以后可以和一个我爱的男人一起回到这里：举行婚礼。
It was hard to leave the lobby of Lindley House — on Saturday nights, and then, eventually, forever, with the man I would join for the most unpredictable roller coaster of all: marriage.
很难离开这座美丽的房子——在周六晚上。最后，最不可知的事情——我的老公。 我希望以后可以和一个我爱的男人一起回到这里：举行婚礼。
It was hard to leave the lobby of Lindley House — on Saturday nights, and then, eventually, forever, with the man I would join for the most unpredictable roller coaster of all: marriage.
应用推荐