第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
嫁匠叙事的真实性和神秘性以及亦真亦幻的艺术个性丰富了都镇湾民间叙事传统的表达形式。
Because of the truth and mystery of description and the distinct artistic characteristics, marrying carpenter narrative enriches the expressive forms of folk narrative.
在纯粹真理的层次，身体以及与身体相关的一切皆属幻相。
On the level of absolute truth, the body and everything about the body is totally illusory.
保罗，说到究竟，这就是在“克服邪恶与幻相”以及“根本没有幻相要克服”这两种体验之间做选择。
Well, what it boils down to, Paul, is the choice between overcoming evil, illusion, and experiencing no illusion to overcome.
它与托马斯·简饰演的，一心想扳倒幻世的警察，以及乔纳森·斯卡奇饰演的机器人设计师一起，向威利斯发起冲击。
And it's Thomas Jan, wanted to bring down our police, and Jonathan Scachi played the robot designers together, to attack the Willis.
四位中国新生代艺术家在农历岁间转换的时刻，展出探索自身、时间以及世界幻变的创作。
By the time of changing the year from ox to tiger, 4 Chinese artists who are representing the new generation in the art scene exhibit their creation about self, time and changes.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
应用推荐