例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
迄今为止，中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例，包括1997年的18例，2003年的两例以及2010年的这一例。
So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
香港城市大学目前开办超过90项课程，包括高级文凭课程和研究院课程，主要着重专业和职业培训，以及与行业之间的联系。
It offers more than 90 programmes including higher diplomas and postgraduate courses, with a strong emphasis on professional and vocational training and linkages with industry.
基于此，公司与山东大学，中国石油大学，香港理工大学以及山东科技大学有良好的合作关系。
To this end, we have partnerships with Shandong University, China University of Petroleum, Hong Kong Polytechnic University and Shandong University of Science and Technology.
主办方说参加者有246名来自澳大利亚，英国，中国，香港，荷兰，日本，新加坡以及美国。还有297名专业运动员。
The swimmers also included 246 people from Australia, Great Britain, China, Hong Kong, Holland, Japan, Singapore and the United States, and 297 physically challenged participants, the organizers said.
主办方说参加者有246名来自澳大利亚，英国，中国，香港，荷兰，日本，新加坡以及美国。还有297名专业运动员。
The swimmers also included 246 people from Australia, Great Britain, China, Hong Kong, Holland, Japan, Singapore and the United States, and 297 physically challenged participants, the organizers said.
应用推荐