地中海饮食包含丰富的水果和蔬菜、橄榄油、鱼以及谷物，食物几乎都很少加工、包装和提炼。
A Mediterranean diet is rich in colourful fruits and vegetables, olive oil, fish and whole grains with few processed, packaged or refined foods.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
后来政府担保贷款给农民，这样他们可以购买农业机械，杂交谷物，以及肥料。
Later the government guaranteed loans to farmers so that they could buy farm machinery, hybrid grain, and fertilizers.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
最好的维生素b3食物来源是花生，啤酒酵母，鱼类和肉类，以及强化谷物早餐。
The best food sources of vitamin B3 are peanuts, brewer's yeast, fish and meat, and fortified breakfast cereals.
由于严重和长期的饥饿以及对燃料和谷物进口的高度依赖，目前有22个国家被视为特别易受害。
Currently 22 countries are considered especially vulnerable due to high levels of chronic hunger and high dependency on fuel and cereal imports.
根据他们的研究，被浪费掉的最多的食品是脂肪和油、奶制品、谷物、鸡蛋、水果以及蔬菜。
According to the study, the most wasted foods were fats and oils, dairy products, grains, eggs, fruits and vegetables.
晾干的大豆和豌豆，扁豆，精加工的谷物，所有谷物制品，深绿色叶类蔬菜以及果干都富含铁。
Dried beans and peas, lentils, enriched cereals, whole-grain products, dark leafy green vegetables, and dried fruit are good sources of iron.
食品储备水平低、谷物价格不断上涨以及一些水稻生产国明年有可能被迫进口水稻等因素表明，2010年的食品价格有可能上涨。
Low food stocks, rising cereal prices, and the possibility some rice-producing countries will have to import rice next year suggest food prices may rise in 2010.
后来它又被用来向格陵兰岛运送谷物以及向西班牙运送渔业产品，在1966年它还参加了安德鲁斯主演的《夏威夷》一片的拍摄。
It ferried grain to Greenland and fish to Spain and was featured in the 1966 movie "Hawaii" starring Julie Andrews, according to a Web site about previous owner R. Tucker Thompson.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
农民可以种植谷物，甘蔗，咖啡，茶叶以及可以制成罐头的热带水果。
Farmers could grow grain, sugar cane, coffee, tea and tropical fruits for canning.
低碳水化合物饮食限制碳水化合物——比如像谷物、淀粉类蔬菜以及水果——并强调膳食中的蛋白质和脂肪。
A low-carb diet limits carbohydrates - such as grains, starchy vegetables and fruit - and emphasizes dietary protein and fat.
想在饮食中增添全谷物，只需要用全麦面包、全麦面条、燕麦、糙米以及全谷物制品替代细粮就好。
To include more whole grains in your diet, simply choose whole-wheat bread, whole-wheat pasta, oatmeal, brown rice and whole-grain cereal instead of refined grains.
在埃及，由于解梦的能力，以及取得谷物补给让埃及度过饥荒，约瑟受到了法老赏识且担任高官。
In Egypt Joseph gained favor with the pharaoh and rose to high office, owing to his ability to interpret dreams, and his acquisition of grain supplies enabled Egypt to withstand a famine.
“放松”——多吃全麦谷物、豆类、坚果类、禽肉、鱼、肉、蛋、奶及其他乳制品以及新鲜的水果和蔬菜。
Chill Out - try whole grain cereals, legumes, nuts, poultry, fish, meat eggs, milk and other dairy products, fresh fruits and fresh vegetables.
约297000吨谷物以及137000吨加强的混合食品必须送达那些最脆弱的人们。
Some 297,000 tonnes of cereal and 137,000 tonnes of fortified blended food must reach the most vulnerable.
河流名称的意思是“银之河”。而当地的商人发家致富的手段并不是靠矿石，而是靠出售牛肉，谷物，以及生长在周围草原上的农作物。
The city was established in 1580 on the Rio de la Plata, or "river of silver, " and its merchants grew rich not from ore but from trading beef, grain, and produce grown on the surrounding Pampas.
Gulati主张，在印度，谷物的地位正日益为水果、蔬菜、牛奶、鸡蛋以及禽类所取代。
"In India, cereals are being increasingly overtaken by fruits, vegetables, milk, eggs and poultry," Mr Gulati argues.
他详细描述了实物大小的人像雕刻，禽鸟和其他动物，花卉，谷物，“最难以置信的珠宝”以及“镶满宝石的金瓶”。
He detailed life-size human figurines, birds and other animals, flowers, and cornstalks, as well as "the most incredible jewelry" and "golden vases full of emeralds."
甚至牛奶会更难以接受的，因为蜜蜂授粉大多数类型的动物饲料，以及替代品奶农将不得不使用，可能谷物，更为昂贵。
Even milk would be more difficult to come by, because bees pollinate most types of animal feed, and the alternatives dairy farmers would have to use, probably cereals, are far more expensive.
通常，人们只是直接转而食用面包、谷物、土豆以及含糖软饮料，以便获得他们原本应从富含蛋白质的食物中摄取的热量。
Typically, people turned to breads, cereals and potatoes - and to sugary soft drinks - for the calories they no longer got from protein-rich foods.
他建议人们尽力保持健康的生活方式，包括戒烟、规律的运动以及吃包括水果、蔬菜和各种谷物的平衡饮食。
He advised that people strive to maintain a generally healthy lifestyle, which includes not smoking, getting regular exercise and eating a balanced diet rich in fruits, vegetables and whole grains.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
应用推荐