它被应用于Linux内核以及许多其他被广泛使用的开源项目。
It applies to the Linux kernel and many other widely used open source projects.
这应该在计算器（Calculator）项目下的Release目录中生成 Calculator.dll以及许多其他的构件。
This should generate Calculator.dll along with a number of other artifacts in the Release directory under the Calculator project.
在许多软件开发项目中，开发人员和测试人员(以及其他团队)之间的关系，由于误解、失望和挫折形式的紧张而被玷污了。
On many software development projects, the relationship between developers and testers (as well as other teams) is clouded by tension in the form of misunderstanding, disappointment, and frustration.
Rational QualityManager中包含的默认的测试计划模板提供了帮助您了解测试项目在哪，以及帮助您与其他人交流测试项目的许多特性。
The default test plan template included in Rational Quality Manager provides several features that assist you both in knowing where the test project is and communicating it to others.
还有许多其他许多关于“蓝卡”项目，秘密情报，以及那些“聪明家伙”的有趣故事。
Many other interesting tales concerning project "blue card", covert intelligence and the "wise guys".
中国队的许多奖牌来自跳水和体操以及其他一些项目像举重、射击等。
Many of the Chinese MEDALS were won in diving and gymnastics and also in events such as weightlifting and shooting.
几年前，IBM发起了“智慧星球”的项目，大力宣扬数字技术能够令能源、交通、城市以及其他许多领域更加智能。
A couple of years ago the company launched a campaign called "Smarter Planet", touting digital technology that would make energy, transport, cities and many other areas more intelligent.
几年前，IBM发起了“智慧星球”的项目，大力宣扬数字技术能够令能源、交通、城市以及其他许多领域更加智能。
A couple of years ago the company launched a campaign called "Smarter Planet", touting digital technology that would make energy, transport, cities and many other areas more intelligent.
应用推荐