莱恩说，“审视一下自己的可变通能力，包括项目管理、预算、指导他人，以及组织计划等方面的能力。”
"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising others, and organizational planning," Ryan says.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
SOA生命周期帮助您围绕着四个阶段以及组成它们的活动和任务来组织项目计划。
The SOA life cycle helps you to organize a project plan around the four phases and the activities and tasks that constitute them.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
流感大流行计划：世卫组织的作用以及国家和区域计划指南-英文。
Influenza pandemic plan: the role of WHO and Guidelines for national and regional planning.
自那时以来，癌症治疗行动计划、世卫组织以及其他重要国际癌症组织进行了大量富有成效的合作，通过广泛的多学科协作，共同应对癌症危机。
Since then, PACT, WHO and other key international cancer organizations have undertaken increasingly productive collaboration, working together to tackle the crisis on a broad, multidisciplinary front.
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others).
当主动性工作执行的时候，组织应该进行计划与实际的工作表现的对照，以及和跟最初的设想是否一致进行阶段性的检查。
As initiatives are executed, the organization should conduct periodic reviews of actual (versus planned) performance and conformance to original expectations.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
组织者说，他们计划在未来扩大该项目，将彩绘玻璃、水彩绘画以及雕塑也搬到水下。
Organisers say they plan to expand the project in the future to include stained-glass, water colour paintings as well as sculptures.
就像当初我们和世界银行以及世界货币基金组织，像我们的马歇尔计划，和之后的进步联盟，再看看拉美。
It's exactly what we did with the World Bank and the IMF, with the Mashall Plan, with then the Alliance for Progress later, looking at Latin America.
世卫组织全球流感防备计划：大流行前以及期间世卫组织的作用和关于国家措施的建议-英文。
WHO global influenza preparedness plan: the role of WHO and recommendations for national measure before and during pandemics.
正如保守党所称作的“弹性复苏”，这个计划相对于国际货币基金组织的官员以及许多经济学家的态度来说显得过于乐观了。
This “trampoline recovery”, as the Tories called it, is a far more optimistic view than either the IMF or most private-sector economists take.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
在悉尼的会议上，贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论，他说：“这是真的，会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
为代表世界主要的经济体，该组织计划增加六个成员国，将巴西、中国、印度、印尼、俄罗斯以及南非包括在内。
The organization plans to include six partner countries, comprising Brazil, China, India, Indonesia, Russia and South Africa, to represent the world's major economies.
时间管理的几个基本技能包括：合理计划，组织，自我约束，以及委托他人(将某些事情交给别人)。以下是16条小贴士。
The skills needed for time management are planning, organization, self-control and delegation (delegating responsibilities to others). In that respect the following 16 tips can be useful.
当环境的不确定性提高，以及当组织处于生命周期的形成阶段或衰退阶段时，指导性计划比具体计划更可取。
Directional plans are preferred over specific plans when uncertainty is high and when the organization is in the formative and the decline stages of its life cycle.
提案要求书的内容通常包括对组织和其计划的介绍，与外包服务有关的细节介绍以及对服务提供商的具体要求。
An RFP usually includes a description of the organization and its plans, details about the service under consideration for outsourcing and specific requirements expected of the service provider.
该组织促进公共卫生计划以及医学知识的交流。特别致力于第三世界国家医疗质量的提高。
The organization promotes public health programs and the exchange of medical knowledge. It is especially dedicated to improving the quality of medical care in the Third World countries.
这一计划中的节日引发了韩国动物权利保护组织以及众多网友的愤怒。
The planned festival stirred fury from South Korean animal rights groups and many Internet users.
他们要找的是那种曾经有过很高成就，并且在团队组织、撰写商业计划、产品建设以及成本和利润控制方面都有经验的人。
They want someone that has a "successful track record" with experience forming teams, writing business plans, building products, and managing a P&L.
如果你在前一天晚上就组织好你的计划表，计划好早餐吃什么以及穿什么衣服，那第二天醒来的时候你就会因为所有东西都在你的控制当中而感到轻松。
If you organize your to-do-list, breakfast menu and your clothes the night before, you will wake up feeling in control and relaxed.
过去几周里，我都在忙着组织和计划我的工作、宣教以及未来。
So the past few weeks have been a lot of planing and organizing for my job, the ministry and my future.
过去几周里，我都在忙着组织和计划我的工作、宣教以及未来。
So the past few weeks have been a lot of planing and organizing for my job, the ministry and my future.
应用推荐