而是,它要求更大的重视,一点点谦卑、率直的谈话以及真诚的观点。
Rather, it requires big values, a little humility, straight talk, and a genuine point of view.
大家记得这一点!我们将记住这样一个仁慈,诚实,勇敢以及真诚的男孩,直到永远…
You remember that and we'll celebrate a boy who was kind and honest and brave and true, right to the very end.
在言语交际中,礼貌现象与文化、社会以及真诚关系密切,同时礼貌受语境的影响,具有其相对性。
Politeness phenomena is closely related to culture, society and sincerity and affected by language surroundings in cross-cultural communication with relativity.
在生活中一点评估,一丝真诚度,一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择,更是正确的职业抉择。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
我真诚地相信,一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在,而是直面它并得到我需要的帮助。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意,期待他们未来的作品。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
当然。我十分信任米兰实验室以及队医。我们之间的关系一直以来都是透明、真诚而且积极的。
Certainly, certainly. I have a lot of confidence in MilanLab and in Milan's doctors. The relationship is always very transparent, very sincere, so it's very positive.
但有一点可以确定,那就是:它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
作为扶轮社员,我们认为仅憧憬一个更美好的世界是不够的。唯有透过谨慎的规划、真诚的合作、以及努力工作,一个更美好的世界才会实现。
As Rotarians, we know that it is not enough to dream about a better world. A better world will only come through careful planning, honest cooperation, and hard work.
他们所欣赏的只是自然流露的感情、真诚的爱意、简单的快乐以及与所爱的人在一起的满足感。
They are just the persons to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the honest affection, the simple joy, and the fullness of contentment with what they love.
他们为试验对象播放了录音,并要求试验者对演讲者的吸引力、领导潜能、真诚度、智慧以及主导力进行评估。
They played the recordings for test subjects and asked them to rate their perceptions of the speakers' attractiveness, leadership potential, honesty, intelligence and dominance.
真诚的希望您可以和我们一起帮助这些以及未来更多将要来到场所的猫咪们!
We sincerely hope that you can join us to help these cats and more cats which need come into our recovery place!
我们真诚的欢迎您的加入!我们相信您的能力以及为您提供充分发挥才能的平台!我们期待与您一起并肩作战!
We welcome you join in us faithfully! We believe you and will provide a good place for you to show your ability! We expect to work with you!
这包括了给予,收获真诚的反馈,以及让你实现职业目标。
This includes giving and receiving honest feedback and enabling you to achieve your professional goals.
声场:SRH1840有一个稍嫌狭窄,以及定位并不太清晰的声场。看其耳机尺寸,我曾经真诚地预期它有一个大一些的声场的……
SOUNDSTAGE: The SRH1840 has a fairly narrow and somewhat laid-back soundstage. Based on its size, I honestly anticipated that it would have a larger soundstage.
年轻女性曾希望她真的是自己的同胞,希望她的品牌以及她鼓励女性的言论是真诚的,而不只是一个让我们打开钱包的策略。
Young women were hoping that she was a real compatriot, that her brand and words of encouragement to women were real, not just a ploy to get us to open our wallets.
《星空》温柔而真诚地探讨了告别童年和纯真时代的话题,以及值得拥有的那些天马行空的幻想。
Starry Starry Night is a tender, heartfelt treat about the end of childhood and the loss of innocence and a flight of fancy well worth taking.
这里面包括很多人的基本品质,人的真诚,人的公平,贡献,以及无私,沟通能力和本身的招感力。
The face includes the main character of a lot of people here, the person's sincerity, the person's fairness, contribution, and altruistic, the action move force of communication ability and itself.
本公司工程师、业务员、技术员以及全体员工真诚期待着与广大厂家共同创造双赢新辉煌。
All the engineers, professional staff, technical staff and entire employee of our company are sincerely look forward to cooperate with mass of customers to create splendid dual success jointly.
在信件封存的真诚情感,悬念以及期待是人类最美好的感情。
The sincere feeling as well as the kind of expectation and suspense sealed in the envelop is the most beautiful human affection that we actually treasure in heart.
您的满意是我们的最大追求,我们以及时的交货期和优质的服务,真诚期待与您的合作。
Your satisfaction is our greatest pursuit, and when we delivery and quality services, sincerely look forward to working with you for your cooperation.
多年来,广发渔场凭借热情、真诚的态度和良好的信誉以及优质的服务,被业内人士进一步认可与关注。
Over the years, the development of fisheries with wide enthusiasm and sincere attitude and good reputation and quality of service, further recognition and the industry was concerned.
他的创作真诚来自现实主义文学观念、艺术勇气、使命意识以及对读者“期待视野”的重视。
The sincerity in his writings comes from his sense of realistic literature, courage in art, consciousness of mission, sense of duty and attention to the readers' expectant field of vision.
他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。
They admire just natural emotion and sincere love, the simple joy and contentment with what they love together when.
他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的满足。
They admire just natural emotion and sincere love, the simple joy and contentment with what they love together when.
应用推荐