他们表现出了孩子的天真、顽皮以及忠诚。
The kids show the innocence, naughtiness and loyalty of children.
那些希冀能以21世纪的观点重新评判的人，只能等待未来一代人以不偏不倚的态度研读马克思了，他们没有受以前内部争斗以及忠诚思想的“侵蚀”。
Those wanting a 21st-century assessment will have to wait for a new generation, untarnished by forgotten feuds and loyalties, to read Marx with unblinkered eyes.
我们中的大多数，但是，很忠诚于我们最信任的新闻媒体，以及打破这种习惯可能很困难。
Most of us, however, are very loyal to the news outlets we most trust, and breaking that habit can be difficult.
你有着钢铁般的意志，强烈的自我意识，以及独一无二的个人魅力。你会是一个忠诚的朋友，狂热的恋人。
You possess an iron will, a strong ego and a unique personal magnetism. You make a loyal friend and a passionate lover.
他们是某类“苹果王国”的公民，他们对该品牌的忠诚不只限于拥有最好的电子产品，还体现在他们对社区的从属感、以及对产品的口碑相传上。
They are citizens of a kind of Apple nation, whose loyalty to the brand is about more than owning the best gadgets; it is about being part of a tribe and spreading the word.
方下巴、大鼻子、小眼睛的男人被认为更具控制力、不够忠诚、育儿能力较差以及性格不够温和。
Men with square jaws, larger noses and smaller eyes were classed as significantly more dominant, less faithful, worse parents and as having less warm personalities.
猛虎组织成功的一个主要原因是他们的支撑基础：居住在美国，加拿大，英国以及澳大利亚的忠诚且富有的海外泰米尔人。
A main reason for the Tigers' success is their support base: a loyal and prosperous Tamil diaspora in America, Canada, Britain and Australia.
由于他们都属于更高消费市场的忠诚用户以及常旅客，这一趋势对于供应商和品牌网站业务的打击要高于预期。
They are a loyal, higher spending market and frequent travellers. This has hit suppliers and the branded website business harder than anticipated.
格罗斯曼曾经是一名忠诚党的人，以及一名广受赞誉的战地记者，他幸免入狱。
Grossman, once a loyal party man and an acclaimed war correspondent, was spared jail.
这是我在摩托罗拉的经历，像Geoffrey那样的人以及所有忠诚员工还在的时候，这段经历让我知道美国的公司可以并且应该做到什么。
It was my experience at Motorola, with people like Geoffrey and all of the loyal employees who still remain, that taught me what corporate America can and should be.
“但是，一般来说，德国市场拥有的巨大而忠诚的读者群，强有力的品牌以及编辑资源能够应对这种转变”Mr Nielsen先生说。
“But broadly speaking, the German industry has a large and loyal audience, strong brands and editorial resources to manage that transition,” says Mr Nielsen.
她们的生存本能则意味着她们需要判断对方忠诚与否，人品如何，以及是否具备养家糊口的能力。
Their survival instinct means they need to find out whether the man is committed, has a good personality and is a good provider.
由于多种媒介相互融通，如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统，使得提供的服务越来越丰富了。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司忠诚不二是至关重要的。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
熟悉雅高忠诚计划，和常飞卡计划以及其优惠政策。
Is conversant with all Accor Loyalty program, Frequent Flyer programs and benefits.
Hewett表示，企业保护这些客户的品牌忠诚度的其中几个方法是，使用个性化和用户偏好策略、在线忠诚度计划以及在线提供客服等等。
To protect the loyalty of these customers, companies use personalization and user preference, online loyal programs and online customer care, to name a few methods, Hewett said.
加里是俱乐部的忠臣，我们感谢他的忠诚，以及他在他效力期间为俱乐部的伟大成就所做出的巨大贡献。
Gary has been a great servant to the club and we thank him for his loyalty and his contribution to the tremendous success we have enjoyed in his playing time here.
骑士精神包括勇敢、忠诚、名誉、谦恭有礼、尊重妇女、保护弱小以及慷慨大度。大度。
Chivalry includes bravery, loyalty, honor, courtesy, respect for woman, protection of the weak, and generosity.
武侠英雄身上所体现出的正义、忠诚、勇敢以及视金钱如粪土的品质，使其成为众多武侠迷心中的超级英雄。
This righteousness, loyalty, courage and disregard for wealth put a spotlight on wuxia heroes, making them superhero-like icons for many fans.
老年演员：我们还知道她的谦逊，她对艺术事业的忠诚和热爱，以及她对戏剧的深厚而永恒的爱。
Aged actor: we know her humility, her devotion, her loyalty to her art, her love, her deep and abiding love for us, for what we are and what we do - the Theater.
企业将很欢迎，因为体现出你对学习的热情和对公司的忠诚度以及你的上进心。
Enterprises will be very welcome, because the show you on the learning enthusiasm and loyalty to the company and your ambition.
企业将很欢迎，因为体现出你对学习的热情和对公司的忠诚度以及你的上进心。
Enterprises will be very welcome, because the show you on the learning enthusiasm and loyalty to the company and your ambition.
应用推荐