事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
定义规则，规定谁可以写评论，以及在哪里怎么审核评论。
Defining rules about who can write comments and how comments are moderated is done elsewhere.
共有三种WAS集群化环境，它们的不同之处在于，如何以及在哪里定位集群成员？
There are three types of WAS clustering environments. The different types vary in regard to how and where the cluster members are located.
他们知道这些雇员为哪些上司工作，在哪些项目中做事，以及在哪里上的大学等。
They knew which bosses they worked for, which projects they worked on, and where they went to college.
这个训练对检讨你如何以及在哪里破费你的时间很有用，对你的工作尤其有辅助。
This is useful for examining how you spend your time and where. It is most useful for considering your work.
瑞典的朋友说他在英国变得很激进：如何变成这样的以及在哪里变成这样都并不清楚。
Friends in Sweden say he was radicalised in Britain: how and where is unclear.
我们与联络人员正在商讨如何最好的移除黑暗的主要代理人，以及在哪里扣押他们。
Discussions with our liaison personnel are addressing how best to remove the dark's main agents and where to sequester them.
另外，一个过滤器被应用，以便查看这个值是否被打印到控制台，以及在哪里被打印到控制台上。
In addition, a filter is applied to see if and where the value is printed to the console.
在连续的两个冬季，这些病毒又发生了什么变化？他们是怎样以及在哪里维持其生存的？对于这些问题我们还知之甚少。
But little is known about what happens to the virus between two successive winters, or how and where it is able to sustain itself.
讨论如何使用现有的Hosts文件管理多个映像，扩展到不同的集群规模，使用私有映像创建快照，以及在哪里存储需要的文件。
We discuss using the existing Hosts file to manage multiple images, scaling out to different cluster sizes, creating snapshots using private images, and where you may want to store needed files.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择，比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
在WebSphereVirtualEnterprise环境中，应用程序位置控制器(placement controller)可以就需要运行多少动态集群成员以及在哪里运行制定运行时决策。
In a WebSphere Virtual Enterprise environment, the application placement controller can make run time decisions on how many dynamic cluster members need to run and where.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产的，以及使用了什么样的水。
It also discusses where the finest tea leaves were produced and what kinds of water were used.
弄清楚面试地点在哪里以及如何到达那里。
Find out exactly where the interview is and how to get there.
这些公司知道你住在哪里、访问过什么网站以及在网上做过什么。
The companies find out where you live, what websites you visit, and what you do online.
当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
他敦促日本公司为维持他们的竞争力，这些公司应该了解什么是他们擅长的，什么他们不应该做，以及他们的价值在哪里。
He urged them to brace for competition by working out what they were good at, what they should not do and what their values were.
结果向您展示了在哪里以及为什么失败了。
单个的模型说明数据是什么、在哪里，以及什么时候由谁如何改变。
The individual models describe what the data is, where it is held, and how, when, and by whom it is changed.
说明在哪里下载这个服务器以及如何安装它。
Shows you where to go to download the server and how to install it.
我们这样做是使用元数据工具弄清数据存储在哪里以及像什么。
We do this using metadata tools to figure out where data lives and what it looks like.
这篇文章末尾提供的这些信息是关于在哪里获得软件以及最新下载信息。
Information is provided at the end of this article regarding where to obtain the software and the latest download information.
包含所有与在哪里以及为什么会产生请求的相关信息。
Contains all the information related to where and why the Request was generated.
这些能让您快速看到时间花费在哪里，以及随着时间间隔，相关事务和语句的吞吐量。
These allow you to quickly see where time is spent, as well as correlate transaction throughput and statement throughput over the time interval.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
这是一个稍微有点隐蔽的提示，它询问需要配置哪种类型的ODBC驱动程序，以及将它安装在哪里。
This is a slightly cryptic prompt asking you which type of ODBC driver you want to configure, and where it is installed.
应用推荐