在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
以前你有的只是一条旧的斜纹棉布裤，现在你有的是真正的时装表演秀。
Where once you had an old pair of chinos, now you have a bona fide catwalk look.
基于他们以前表演所获得的认可，就知道他们会将该角色一样演绎得相当精彩。
Based on their prior acting credits, you know they'll bring solid acting to the roles as well.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
类似的场面是很早以前就有了定式的，并且在其他房间里和在电影中被其他人反复表演过了。
The script had been written long ago and performed by other men in other rooms and in movies.
改变名字的过程可能非常可怕，KitYan说，这是个25岁的诗歌朗诵艺术家和表演者，面部有一点毛发，以前是Laura。
The process of changing a name can be intimidating, said Kit Yan, a 25-year-old poetry slam artist and performer with a hint of facial hair who was born Laura.
而以前每次成功的表演，他总想着走钢丝这件事本身，从不去管这件事可能带来的一切。
While each previous successful play, he's always thinking about wire walking the thing itself, never go to tube this matter may bring everything.
我记得当时认为这个球队象以前的“表演时刻”一样有着灌蓝和精彩的移动。
I remember thinking this team was like that old Showtime, with the dunks and the fancy moves.
虽然俱乐部剧不再像以前那么重要，但是他们仍然在小剧院里，低价表演一些有趣的戏剧，在这里，观众和演员之间的距离近在咫尺。
Although theatre clubs are no longer as important as they were, they still present interesting drama quite cheaply in a small theatre, where the audience is close to the actors.
在节日里他们表演并歌颂很久以前的英雄。
On festivals they used to act and sing in praise of heroes who lived long ago.
在以前到过的任何国家我肯定是从来没有见到过这类表演。
I had certainly never seen entertainment like this in any of the countries I had visited before.
中国是烟火的诞生地，中国很早以前就常常举行焰火表演。
China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China.
我以前没看过的她的表演，所以能看到她做自己的音乐很开心。我觉得她棒极了。
And I never saw her perform before so it's nice to see her doing her music and I think she's great.
若表演者、画家或作家感到厌烦，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
When the performer, painter or writer becomes bored, their work begins to show a lack of continuity in its appeal and it becomes difficult to sustain the attention of the public.
这将是第一次MTV被溅自从她举世闻名的现场表演在启动几年以前的事了。
This will be the first time MTV has been to Splash since her world-famous LIVE performance at Splash several years ago.
以前那些真正能够以他们的才华、表现、内涵让你眼睛一亮的歌手、演员、模特儿、表演者，他们现在又在哪里呢？
Where are the singers, actors, models, and performers of the past who could truly amaze you with their skill, presence and TALENT?
若表演者、画家或作家感到无聊，他们的作品就难以继续保持以前的吸引力，也就难以保持公众的注意力。
When the performer, painter or writer becomes bored, their work begins to show a lack of continuity in its appeal and it becomes difficult to sustain the attention of the public.
皮影表演的历史要追溯到汉代以前，选材考究，人物造型生动鲜明，有强韧的生命力。
The way it rhymes is seldom. The history of using shadow play in Wan Wan Opera dated back to even before Han Dynasty.
然后分成小组，运用以前所学的基本动作和刚刚看到的表演，去创造一个自己的短舞。
Then, we will use the basic techniques we learnt the previous weeks and the creations we just watched in order to create one small piece of choreography in small groups.
然后分成小组，运用以前所学的基本动作和刚刚看到的表演，去创造一个自己的短舞。
Then, we will use the basic techniques we learnt the previous weeks and the creations we just watched in order to create one small piece of choreography in small groups.
应用推荐