我以前曾在面包店工作过。
他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。他记得在圣。
As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St.
该组织以前曾在边境问题上搅起事端，洪森曾威胁说射杀任何泰国的越境者。
The group has previously stirred trouble at the border, where Hun Sen has threatened to shoot any Thai trespassers.
“没错，”他答道，“我以前曾在一家电力公司上班。”心想我最好也不过如此，厌倦了这种想法。
"You bet," he replied, "I used to work for an electric power company, but I got tired of thinking my best would never be good enough."
我们以前曾在本专栏中提到过知识集锦(在IBMSupport网站上创建相关文档的集合)和特色文档。
We have mentioned Knowledge Collections (which create a collection of related documents on the IBM Support Web site) and Featured documents.
他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。他记得在圣·费狄南街有一家理发店，他就到那儿去刮胡子理头发了。
As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St. Ferdinand Street; he went there to have his beard and hair cut.
他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。他记得在圣费狄南街有一家理发店，他就到那儿去刮胡子理头发了。
As he had twenty times touched at leghorn, he remembered a barber in st. ferdin and street; he went there to have his beard and hair cut.
以前曾在实验室里观察到过线粒体在通过不同遗传途径形成的细胞间转移，但在自然界中观察到该现象还是第一次。
Mitochondrial transfer between genetically distinct cells has previously been observed in the laboratory, but this is the first time it has been demonstrated to occur in nature.
- - -31岁的凯蒂·沃顿在美国加利福尼亚州龙谷仓作林野消防队员，他以前曾在纽约市美林证券公司就职。
Katie Wharton, 31, wildland firefighter in Long Barn, California, formerly with Merrill Lynch in New York city.
1999年，一头两岁的象海豹在这个海滩上被拖上岸来，它身上有一个标牌，表明它以前曾在西北方向2 500英里外的另外一个岛上被人发现过。
In 1999 a two-year-old elephant seal was hauled out on this beach bearing a tag which identified it as having been previously spotted on another island 2,500 miles northwest.
瓦尔戈说：“我已经70岁了，我一直都住在哈德逊河。我以前曾在这里见到过海豚和其它很多种动物，但却从未亲眼看见过一头海牛。”（独家编译国际在线教育张咏蒋黎黎）
"I'm 70 years old, and I've been on the river my entire life," Vargo said. "I've seen dolphins and everything else, but never a manatee."
上一代人以前，我们曾在大学毕业生的数量上排在第一位，而现在这一数字下降到第12位了。
A generation ago, we ranked number one in the number of college graduates. We've now slipped to number 12 in the number of college graduates.
我曾在佛罗里达州的海滩花了很多时间，以前从来没有看到过远处有类似的情况。
I spend a lot of time at the beach in Florida and never saw anything remotely similar before.
诺伊兰先生来自柏林，他以前是一名摩托车设计师，曾在奥尔巴尼校区呆了三年，教授交通和工业设计课程。
Mr Neuland is a former motorcycle designer from Berlin, who has been at the Albany campus for three years, teaching transport and industrial design.
在鲍勃开创自己公司——纳尔逊动力有限公司——之前，他曾在以前公司的产品制定部门工作过。
Before Bob started his own company, Nelson Motivation, Inc., he was put in charge of his previous employer's product customization department.
他的一生中有很多持续不长的段落，有一些在开始以前就几乎结束了，包括短暂的参军和婚姻。在这些段落中，迈克·哈特曾在旧金山当过街头音乐家。
AMONG the episodes in his life that didn't last, that were over almost before they began, including a spell in the army and a try at marriage, Michael Hart was a street musician in San Francisco.
2009年以前，你若曾在纽约苏荷区的汤姆森大街75号楼下徘徊，也许瞥见过楼上窗户中映出的一张面孔。
UNTIL 2009, if you had wandered past 75 Thompson Street in SoHo, in New York City, you might have glimpsed a face at an upstairs window.
今天的土耳其确实在很多方面都比那个曾在一个世纪以前奥斯曼帝国土崩瓦解后被称作“欧洲病人”的土耳其进步许多。
Indeed, in some ways it counts for more than when the Ottoman empire was crumbling a century ago and Turkey was widely known as the "sick man of Europe".
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
以前我曾在草丛里见到一条响尾蛇，所以这次我待在车上，收听乡村与西部音乐台的广播。
Because I once saw a rattlesnake in the grass I stay in the car and listen to a country-and-Western station.
加格森——在这一章中唯一不曾在以前提到过的食死徒。对这个家伙一无所知。
Jugson - the only Death Eater in this chapter never mentioned before now. Nothing known of this bloke.
据澳大利亚新闻网报道，最新研究发现，那些曾在6岁以前被父母打过的孩子，会比那些从来没挨过打的孩子更易取得成功。
Those who have been spanked when under the age of 6 do better in the future than those who have never been spanked, Australia Network News reported, citing a new study.
我以前也曾在亚洲工作过。我体会并欣赏她与亚洲的不同。这里有太多的事情不同于欧洲，所以相当有趣也很富有挑战性。
I worked in Asia before and I appreciate the difference to Europe. Things are different Asia, so it's quite interesting and challenging.
以前，我也曾在日本的几个寺院中学习禅宗的基本知识。
In the past, I have been staying at a couple of temples in Japan and learned the basics of Zen Buddhism.
以前，我也曾在日本的几个寺院中学习禅宗的基本知识。
In the past, I have been staying at a couple of temples in Japan and learned the basics of Zen Buddhism.
应用推荐