以前我总是把头发弄成这样，特别是高卷发非常流行的时候。
I used to wear my hair like this all the time, especially when the pompadour was really in.
以前我总是很迁就别人，无论多长时间的交谈我都参与其中。
I used to be very relenting in my communications. I would attend the person for however long it took.
这同样对我不喜欢的食物也有很大影响——以前我总是去那些认为食物较安全的国家度假。
My disliking for those foods had a much greater impact as well - I would only holiday in countries that had foods I felt safe with.
以前我总是羡慕别人的当机立断的决断能力，现在发现自己所谓的当机立断十有八九都是错误的决定。
I used to act decisively envy other people's ability to make decisions, now finds himself so-called horns ten to one are all the wrong decision.
以前我总是从外界寻求力量和信心，但结果总是我赋予自己力量和信心。其实，力量和信心一直就在我们心理。
I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there, all the time. -anna Freud.
以前我总是从外界寻求力量和信心，但结果总是我赋予自己力量和信心。其实，力量和信心一直就在我们心理。
I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. It is there, all the time.
我以前总是每晚都熬夜学习，所以隔天早上总是睡过了头。
I used to stay up late studying every night so I always overslept the next morning.
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我是说，以前总是有人跟我说，你越往南走，会发现种族主义越根深蒂固。
I mean, people always told me, the farther south you go, the more racism you'll feel.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
我总是担心我年龄比他大，担心我的体重是否会失去吸引力。这些东西以前根本就不会让我烦恼，现在却突然让我担心起来了。
I worry about being older than him, about punching above my weight in the attractiveness stakes; things that never bothered me previously suddenly do.
我从未忘记在我母亲和癌症抗争的最后的那些日子，她总是担心保险公司会认定她的病是以前就有的而拒绝付费。
I will never forget watching my own mother, as she fought cancer in her final days, worrying about whether her insurer would claim her illness was a preexisting condition.
以前，对我来说，学生们总是一些形体，或者一个统计数字，在每个学期，每个日子里，他们来来往往，直到下个学期被新人替代，而新人也是如法炮制，再来一遍。
They had always been just bodies to me, a prescribed number that came and went each day of the semester until they were replaced by others, who would do the same.
我费劲地跟每一只饺子做斗争，不由得回想起以前我们开派对时，侯阿姨总是要包好几百只饺子。
As I labored with each and every dumpling I became astounded thinking about our gatherings when Ms. Hou had made hundreds of these things.
以前我觉得我总是想要精简和最小化，比星星还要更紧更热。
In the past I think I always wanted us to condense, to minimize, to be tighter and hotter than stars.
是的，我以前一直很软弱，总是设法避免麻烦，所以我总是忍受。
Yes, I've been very weak in the past always trying to avoid trouble; so I put up with a lot.
我以前总是把修道院啤酒(abbey beers)跟比利时的特拉·普派僧侣联系在一起，难道你不是这么想的么？
I've always associated Abbey beers with Trappist monks from Belgium, but wouldn't you know?
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
他的朋友说，“你的意思是歇斯底里” “不，”他说道，“是有历史感，因为她总是列举出我以前做过的所有的错事。”
His friend said, "you mean hysterical," "No," he said, "historical, she tells me everything I've ever done wrong."
最近凯伊特的一则分享彻底打败我了……她说她姥姥以前总是在房间里喷清洁剂，用清洁剂的气味来制造她打扫过房间的“假象”，而且她姥爷每次被骗倒。
And lately I've been cracking up because Kait Shared how her grandmother used to spray Windex in the air to make it smell like she had cleaned! (it fooled her Grandpa every time.)
我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前，总是先让我尝尝。
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
“我总是接到爱荷华州和印第安纳州等小城市打来的电话。那些地方以前从来没有涂鸦问题，”拉克斯Mr。
"I get calls all the time from little cities in Iowa and Indiana that have never had a graffiti issue before," Mr.
“我总是接到爱荷华州和印第安纳州等小城市打来的电话。那些地方以前从来没有涂鸦问题，”拉克斯Mr。
"I get calls all the time from little cities in Iowa and Indiana that have never had a graffiti issue before," Mr.
应用推荐