说实话，以前我也是那样想，但你改变了我的看法。
To be honest, I used to feel that way myself, but you changed my mind.
以前我也是，虽然有考试的压力却始终成不了动力，其间有两次会见老外，去的前一天那单词背的比一个礼拜的都多，所以感觉英语学着是要用的才能掌握。
I used to have an exam is, although the pressure but always be dynamic, there is twice the foreigner, to meet the words of a week of back more than, so feel English learn is to use to master it.
我以前也有过这种感觉，我觉得即使是我最合法的日常行为（剥香蕉、刷牙），我也是在犯罪。
I've had it before, the sense that even in the course of my most legitimate and daily actions—peeling a banana, brushing my teeth—I am trespassing.
一位他以前的同事说他在挂上电话之前会说“我现在不能讲话，我在工作，”——即使对他父亲也是如此。
"I can't speak now, I'm working," he would say — even to his father, according to one former colleague — before hanging up.
我的一个在澳大利亚的朋友上一次告诉我，也是很长时间以前了，他提到有一家电台，播放些狡猾的音乐。
A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago. He told me about a station that played very coony music.
这也是我坚信日本可以度过难关的原因，这个国家会比以前更强大。
It is why I have no doubts that Japan will weather this crisis and come back stronger than ever.
另外，我以前考过GRE，词汇问题也是一个大问题，即使是对我来说也非常难。
And I used to prepare for GRE, and vocabulary is really a big problem, even for a native speaker like me.
以前，对我来说，学生们总是一些形体，或者一个统计数字，在每个学期，每个日子里，他们来来往往，直到下个学期被新人替代，而新人也是如法炮制，再来一遍。
They had always been just bodies to me, a prescribed number that came and went each day of the semester until they were replaced by others, who would do the same.
这一数字是我以前从来没有听到过的，看着其它听众也是一脸惊讶，原来并不是只有我没听过。
This is a level of success that I have personally never heard of before and judging by the surprised faces in the audience, I wasn't alone.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
19岁的克里斯·霍姆斯(一个半职业选手，以前也是这个涉案教师的学生)说：“我很震惊。”
Chris Holmes, 19, a semi-professional wrestler who is a former student, said: "I'm shocked."
这我能理解。因为以前，逃避也是我惯用的伎俩。
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
我几个星期以前注册了一个账号，我对TWITTER的印象也是混乱的。
I signed up a few weeks ago, and so far my reactions are mixed.
事实上，这星期我就会与一个国外的博主读者见面，下个月我会见到一个泰国的朋友，以前也是我的读者。
In fact, this week I'm meeting a fellow reader and blogger from overseas, and next month I'll be meeting a reader-turned-friend from Thailand as well!
我没计划要到访底特律，上一次去也是大概7年以前的事情，但TripAdvisor的客户关系管理系统却把底特律之行判断为我日程中的重要事项。
I have no plans to visit Detroit, haven't been there for about seven years, but TripAdvisor's customer relationship management system thinks a Detroit visit is high on my agenda.
34岁的YoshieKomuro是一名工作生活问题的咨询师，也是一个3岁男孩的母亲。她说，我以前觉得自己不想再要一个孩子了。
'I myself thought' I don't want to have a baby again, ' 'says Yoshie Komuro, a 34-year-old consultant on work-life issues and the mother of a three-year-old son.
坦白说，我以前对此也是非常模糊，觉得脑中的思想一片混乱，那时我完全意识不到思想如何能够影响我的现实生活以及感受。
I wasn't even remotely aware of how those thoughts could be affecting my reality and my feelings.
我认为，总体上，我们做肝活检的次数比以前少了，但这也是因为我们是根据治疗情况做决定的。
I think, in general, we biopsy less than before but I think that is also because we are making decisions around treatment.
而他虽然努力工作, 可是当一个酒店服务员能有多少钱呢? 我以前认识好几个朋友也是在深圳酒店当服务员的,包吃包住一个月也就一千来块钱.
Hard as he worked as a waiter, he could only earn some one thousand RMB a month excluding accommodation provided.
哦，我以前的老板也是，经常拖欠工资。
他们习惯说知识就是力量。我以前也是这样，但现在我知道他们说的是钱。
They used to say knowledge is power. I used to think so, but I now know that they mean money.
我也是。我以前不喜欢历史，也讨厌看历史书，可是他的书我就喜欢。
Me too. I didn't like history before and hated reading history books, but somehow I like his.
爸爸往生的时候我六年级，我对慈济有印象也是从那时候，好久以前的事了，离现在超过十年了。
When my father died I was in the sixth grade. I remember Tzu Chi from then. That was a long time ago - over ten years now.
服装也是，我想比以前的参议员服多了许多尖锐感。
The costumes, too, have got much more edge to them, I think, than the mere Senator had.
回想起以前，我也是这样的，做不出题就要问别人，发现做的不一样，就会发生争执。
Recalled ago, I was so unable to do anything want to ask questions others do not find the same dispute occurs.
回想起以前，我也是这样的，做不出题就要问别人，发现做的不一样，就会发生争执。
Recalled ago, I was so unable to do anything want to ask questions others do not find the same dispute occurs.
应用推荐