以前上学是拿钱混日子，现在工作在拿日子混钱。
Before going to school is to take money indignities, now working in the day to mix with money.
我们偶尔会有小组项目在我以前上学时，不过说起最终成绩，我们大部分是按个人作业判决的。
We would occasionally have group projects when I was at school, but when it came to final grades we were mostly judged on individual work.
最里面的一圈以前是学校，现在孩子们都到外面上学。
The inner ring of buildings once housed classrooms. Now children go outside for school.
它几乎已经成了帕特里克的小累赘，帕特里克不得不比以前任何时候都努力地学习，每天都坚持到深夜，他从未感到如此疲倦，每次都肿着双眼，神志不清地赶着去上学。
He was staying up nights, had never felt so weary, was going to school with his eyes puffed and bleary.
她以前敦促过他离开在俄罗斯海滨酒家的那份没什么面子的工作，逃到某个地方，结婚，上学，创业，买房，生孩子，过上幸福生活。
She had urged him to do this before, to leave his demeaning job at the Russian Riviera, to escape somewhere, get married, go to school, start a business, buy a house, have children, live happily.
在义务教育完成以前，他们要一起上学，并使用相同的教科书，学习进度也一样。
All are taught together, covering the same syllabus at the same rate until they finish compulsory schooling.
我以前在这上学的时候，就觉得自己属于一个独特的团体，觉得普林斯顿是个独特的地方。
And when I was here in Princeton, I felt that I was part of something special, that Princeton was really a very special place.
可能你在一所新学校上学就无法时常看到以前的朋友。
Maybe you're starting a new school and not able to see old friends as much.
他的哲学代表了一种苏格拉底以前的形上学兴趣与苏格拉底的道德关怀两者的创造性融合。
His philosophy represents a creative blend of the metaphysical interests of the Presocratics with the ethical concerns of Socrates.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
戴上它，她看起来比以前漂亮多了，因此她决定戴着这个发卡去上学。
When she wore it, she looked much more beautiful than before, so she decided to wear it to school.
如果孩子有头癣，在头部脱发治愈以前，不要让孩子去上学。
If the children have tinea capitis, in the head hair loss cure ago, Do not let children go to school.
尽管现在我有了城市户口，在公立学校上学，我仍然为我以前的那些同学，他们只能选择私立学校的境遇而担忧。
Although I have the City-Hukou to study at public schools I am still worried about the classmates I left behind who had no better option than a private school.
好极了，我们这里有强劲的队伍，你可以在各方面试试了。你以前在哪一所学校上学？
Good, we have great teams here and you'll be able to try out for them. Where did you go to school before?
这里的孩子很少上学。他们一点儿也不懂英文。他们以前从未见过电脑，并且他们不知道什么是互联网。
The children barely went to school, they didn't know any English — they'd never seen a computer before, and they didn't know what the Internet was.
小学以前的大约不能算数，那是谁真正懂得爱情是什么？也许有小小幸福和感动，手拉手上学、回家、丢石子玩。
Those during grade school wont count in. Do I know about love at all? There might be streams of blessedness and affection. Hand in hand, school, home, and game.
以前，你花很多时间跟朋友玩游戏，现在，你得整天待在学校里上学。
What did you use to spend much time doing? I used to spend much time playing games with my friends.
我真希望珏红在很久以前就告诉我这件事，而我就可以在她还是上学的时候帮助她付了那笔债了。
I just wish Juehong had told me of this a long time ago so I could have helped her pay off this debt while she was in school.
以前我还从没有真正意识到有多少个孩子加入了HYS-他们不应该去上学吗？
I had never realised until now quite how many children participated in HYS - shouldn't they be at school?
以前的同学也都在自己的大学里上学，我们有时在网上聊自己现在的生活情况，大家的生活都是差不多的，哈哈！
The classmate of the past also all goes to school in own university, we sometimes chat the living circumstance of oneself's now on the net, everyone's lifes are all just about,!
延后上学的时间意味着青少年们平均多出45分钟的时间来休息，主要是因此可以更晚一点起床(从以前的早晨6：55变为早晨的7：25)。
Delaying the school start time meant teenagers had on average 45 minutes more sleep on school nights, mainly because of a later wake-up time (a change from 6.55 a. m. to 7.25 a. m.).
以前，听妈妈说，那时候学校离家有十几里远，上学都是靠步行得走很长时间。
Previously, hearing his mother say, when there is Shiji Li far from home and school to school are to go on foot a long time.
三轮车是老北京的出租车，以前送煤、送菜、送老人看病、送孩子上学，北京人很难离开他。
The pedicab is old Beijing's taxi. In the past for delivering coal or food, getting old people to see a doctor, or sending kinds off to school, it was hard for a Beijinger to escape it.
我以前一直是走着去上学，现在我必须步行6个街区到公交车站，坐公交车去上学，然后坐车回来。
I was used to walking to school, and now I had to walk six blocks to the bus stop so that I could take the bus to and from school.
以前经常睡懒觉的我，现在每天都要早起上学。
I used to get up late before, but now I have to get up early every day.
以前经常睡懒觉的我，现在每天都要早起上学。
I used to get up late before, but now I have to get up early every day.
应用推荐