防尘降物掩体不需要特别建造以保护你免于受尘降物的危害。
Fallout shelters do not need to be specially constructed for protecting against fallout.
你想用撬杆，以保护你的围墙一旦开始铺设最后的议会。
You want to use a pry bar to protect your wall once you start laying the last of the boards.
没有好的理由就不要平仓。用止损单跟随以保护你的利润。
Don't close your trades without good reason. Follow up with a stop loss order to protect your profits.
这篇文章接下来会讲到一些具体的策略，以保护你的婚姻不被他人介入。
The remaining parts of this article cover specific strategies for protecting your marriage from attractive alternatives.
换句话说，任何操作都要有预防措施，以保护你的双手免受伤害。
In other words, take proactive steps to protect your hands from harm.
你认为需要哪些其它的程序，以保护你自己及这区域内的其他人?。
What additional procedures do you think are needed to protect you and others in this area?
条例草案的方式翻转，当你并不需要它，或只是把第向后，以保护你的脖子。
Flip the bill up out of the way when you don't need it, or just turn the cap backwards to protect your neck.
事实是，你喜欢的东西你自己，因为你过去的选择你的合理化，以保护你的自我意识。
The truth is that you prefer the things you own because you rationalize your past choices to protect your sense of self.
如果图像是在600像素的宽度以内，你就需要将图像限制在最大的宽度以内，以保护你的网页的布局。
Images within that 600 pixel width need to be restricted to that maximum width in order to protect the layout of your page.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
从内在来说，这种唠叨像是爱—告诉他们你会怎样做事，从而保护他们，避免经受残酷的教训以得到经验。
From the inside it feels like love -- protecting kids from having to learn lessons the hard way, by telling them how you would do things.
很明显你要求我们做备份以更好的保护你的邮件，但是这又涉及到了隐私问题。
Obviously, you want us to have backups of your mail to protect it, but that raises privacy issues.
当其它国家必须用你的货币进行交易，必须储备你的货币以保护其本币价值时，你的证券就可以溢价销售。
When other countries must acquire your currency to trade, and must keep your money in reserve to protect the value of their own, your securities sell at a premium.
当你写剧本或者其它的文字作品时，比如小说、日记、故事，你的构想一旦以文字形式落到纸面上，就已经形成了基本的版权保护。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
其他许多宏伟的神殿水晶都已遗失，这九个是在尊重其优先性和重要性中被保存及保护着，而其余的，以你的白话来说，都已成历史，从主流的角度来说，是凄美失落的历史。
The nine that were saved, were protected in respect of their priority and importance. The rest, in your vernacular is history, poignant lost history from your mainstream perspective.
即使是在新的金读上，你也无法阅读以ePub格式保存的无版权保护的书籍，而在其竞争对手的产品中却可以使用。
Even on the new Kindle, you can’t read nonprotected books in the popular ePub format, as you can on its rivals.
不要把悲观作为保护你失望情绪的缓冲器。乐观是希望之花，能赐人以力量。
Don't put the pessimistic as protect your disappointment buffer. Optimism is the flower of hope, can give a person with power.
你首先要对自己的作品用授权保护来防止别人要求你作品的著作权，并且以出版来因此制约所有世上活著的人，包括你。
You have to copyright your work if only to prevent others from claiming copyright and thereby binding all other living persons, including you, from publishing it.
一旦受到伤害，你本能的反应可能就是马上离开以保护自己，如果这样做的话，你们的友谊可能就随之结束了。
If you've been hurt, your instinct is probably to pull away and protect yourself. But if you do this, the friendship will likely die.
一些葡萄酒专家建议你将上好的葡萄酒含在口中以带出它的香味——其实这是你最不能做的事，如果你想保护好你的牙齿。
Wine experts tell you to swirl a good wine around your mouth to bring out the flavour - but this is the worst thing you can do if you want to preserve your teeth.
用保险保护家庭宠物。它们将会上以可能造成你成千元损失的紧急事件保险。
Protect family pets with insurance. They'll be covered for emergencies that can cost thousands.
设置有密码保护，以确保没有人与你的喜好篡改。
Settings are password protected to ensure that no one tampers with your preferences.
当一个控制失败了，你已经有了一个半打其他事情，以保护系统。
When one control fails, you've got a half-dozen other things to protect the system.
如果我听说你或者你的人私藏了他们，保护了他们，或者以任何方式帮助了他们，我会毫不犹豫的送上你儿子的脑袋。
If I should learn that you or yours are hiding them, protecting them, or assisting them in any way, I will not hesitate to send you your son's head.
如果我听说你或者你的人私藏了他们，保护了他们，或者以任何方式帮助了他们，我会毫不犹豫的送上你儿子的脑袋。
If I should learn that you or yours are hiding them, protecting them, or assisting them in any way, I will not hesitate to send you your son's head.
应用推荐