配置运行时以便使用J9。
另外，可以在代码中创建断点，以便使用调试器。
In addition, breakpoints can be created in the code to allow a debugger to be used.
默认情况下，这个架构目录是空的，以便使用插件提供的架构。
By default, the schema directory is empty so the schemas supplied with the plug-in are used.
因而，您不得不修改现有函数的署名以便使用JNI。
Thus, you have to modify the signatures of existing functions to work with JNI.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
其思想是将它们转换成元素，以便使用产品附带的小部件显示它们。
The idea is to convert them to elements so they can be displayed using widgets shipped with the product.
我将使用公有可读选项，以便使用Amazons3来提供图像。
I'm going to use the public-read option so I can use Amazon S3 to serve up my images.
一个集成模式已被创建，以便使用这个新功能并解决idoc路由问题。
An integration pattern has been created to use this new function and solve the IDoc routing problem. The solution has two parts.
您还必须了解相应的技术，以便使用不同的交流方式与各种受众进行交流。
You must also understand the appropriate techniques for using differing communication channels to a wide range of correspondents.
对于现实中的应用程序，可以增强这个机制，以便使用更简单的语法定义资源。
For a real application, you'll probably enhance this mechanism so that you can use a simpler syntax for defining the resources.
下图显示了如何访问这些管理器，以便使用其执行业务流程和人工任务的功能。
The following picture shows how these can be accessed to use their functionality of enabling the execution of business processes and human tasks.
我们会继续对Gears提供支持以便使用其的站点不会因此受到影响。
We're continuing to support Gears so that nothing breaks for sites that use it.
表3显示了基础内容模型的扩展，以便使用内容库促进协作应用程序的开发。
Table 3 shows extensions to the base content model to facilitate development of collaborative applications using content repositories.
在本文中，您了解了如何配置环境，以便使用DES身份验证运行安全RPC应用程序。
In this article, you learned how to configure the environment for running Secure RPC applications using DES authentication.
该方法使得找到高质量资源，并将它们下载到桌面或者开发环境中以便使用变得非常快捷。
This approach makes it very quick to find high-quality assets and download them to a desktop or development environment for use.
同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。
At the same time, along with the benefits of such machines, employees must study knowledge involved in such machines so that they are able to control them.
映射文档的迁移：用户需要将他们的dad迁移到带注释的XML模式，以便使用新的功能。
Migration of mapping document: Users need to migrate their DAD to annotated XML schema in order to use the new functions.
在SOA应用程序业务逻辑中开发一种行为，以便使用数据完整填充客户业务对象。
Develop a behavior in your SOA application's business logic that can fully populate a customer business object with data.
automobiletest类也要进行更新，以便使用新的访问方法，如清单15所示。
The AutomobileTest class will also be updated to use the new access methods, as shown in Listing 15.
然后，find函数搜索剧集列表以便使用与标题和摘要匹配的简单正则表达式来查找匹配项。
The find function then searches the episode list to find matches using a simple regular expression match on the title and the summary.
最后，将清单2中的库声明添加到XHTML页面以便使用GMaps4JSF组件。
Finally, add the library declaration shown in Listing 2 to your XHTML page in order to use GMaps4JSF components.
请考虑在测试环境中使用IT和业务用户以便使用户能够构建其自己的模型并协助需求收集。
Consider use by it and business users within test environments to enable users to build their own models and assist with requirements gathering.
我还想拥有一个常规端点，以便使用浏览器命中它，验证我的应用程序在部署后是否能正常运行。
I'd also like to have a normal endpoint that I can hit with a browser to verify that everything is working after I deploy my application.
同样的要求也适用于创建经济高效的开发环境，以便使用很小的内存“足迹”执行专业的固件生成。
The same is true for creating a cost-effective development environment for performing specialized firmware generation with a very small memory footprint.
下面的例子展示了如何创建或修改表空间，以便使用NO FILE SYSTEM CACHING选项。
The following example shows how to create or alter a tablespace to use this option.
下面的列表讨论了服务的延迟、可分布性、可伸缩性、占用空间和质量的内容，以便使用这些属性来区分粒度。
The list below covers aspects of latency, distributability, scalability, footprint, and qualities of service to the extent that these attributes can be used to distinguish granularity.
例如，我已经使用上面讨论的一个WSDL规范修改了测雪板示例，以便使用RDF序列化格式，如清单1所示。
For example, I have modified the snow boarding example using a WSDL specification discussed above to use a RDF serialized format as seen in 1.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
我们还将展示如何配置LotusSametimeConnectV7.5，以便使用蓝牙耳麦适配器。
We also show you how you can configure Lotus Sametime Connect V7.5 to use a Bluetooth headset adapter.
我们还将展示如何配置LotusSametimeConnectV7.5，以便使用蓝牙耳麦适配器。
We also show you how you can configure Lotus Sametime Connect V7.5 to use a Bluetooth headset adapter.
应用推荐