如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
他们可以表示一种魅力，或者表达“我以你为荣”的礼物。
They can be an expression of fascination, or a gift to say 'I'm proud of you.
村长：哈利！谢谢你！你真的是第一名勇士，我们以你为荣（大家举起哈利庆祝）
Village head: Harry! Thank you! You are the best warrior. We are all proud of you. (everybody lifts his card to celebrate)
一个优秀的男朋友应该了解你，相信你，爱你，尊重你，以你为荣，支持你，需要你，欣赏你。
A Good Boyfriend: Knows you, trusts you, loves you, respects you, honors you, supports you, wants you, and appreciates you.
我的父母经常对我说：“你是最棒的，我们以你为荣，希望你快快乐乐地学习，快快乐乐地生活。”
My parents often tell me, "you are the best and we are honour for you. Wish you have a happy studying and wonderful life".
这位老太太总以她花园中那棵巨大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头一次结婚时，从意大利带回来的一根枝条，是怎么样长成参天大树的。
The old lady had always been proud of the great rose-tree in her garden, and was fond of telling how it had grown from a cutting she had brought years before from Italy, when she was first married.
我的朋友……陪伴你是我的快乐，但我们都知道这是你要完成的奋斗。坚强一些，以你父亲的记忆为荣。
My friend... It's been my pleasure accompanying you, but we both know this is your fight to finish. Stay strong, and honor your father's memory.
用良好的举止、清晰的沟通和最好的业绩来表现出你以任务为荣。
Show those you get pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your prime work.
可是我仍然要代表你的孩子们为之牺牲的合众国对您表示感激，愿您以他们为荣。
But I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the republic they died to save.
请注意，我不是问你是否以居住在新加坡为荣，而是你是否以身为新加坡人为荣。
Note that I'm not asking if you are proud to be living in Singapore. I asked if you were proud to be a Singaporean.
拿破仑很以自己为荣。有一天他对秘书说：“相信我，人们会永远记住你的。”
Napoleon was proud of himself. One day he said to his secretary, "Believe me, people will remember you forever."
孩子我们以你在这个事业中表现出来的勇气和信念为荣，因为我们知道对你们来说持续到底有时是多么困难。
We honour you children for having the courage and belief in this cause for we know how difficult it has been at times for you to stay the course.
孩子我们以你在这个事业中表现出来的勇气和信念为荣，因为我们知道对你们来说持续到底有时是多么困难。
We honour you children for having the courage and belief in this cause for we know how difficult it has been at times for you to stay the course.
应用推荐