不要总希望她多么为你着想，多么会体贴你的感受，多么以你为中心。
Do not want you to think about how she was, how much would be considerate of your feelings, how do you to the center.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
你生活在一个以“自我为中心”的世界，对于身边发生的任何事情，你都会理解成“这件事对于我有什么影响”。
You live in a "me-centered" world in which you interpret everything that happens in terms of "What is it's impact on me.
并且，不管你做什么，作为听众的你依然局限在以自己喜好为中心由你的朋友和你信任的评论家形成的范围中。那么，怎么做才能从原来的圈子里走出来？
And no matter what you do, you, the listener, are still at the center of all this: your friends, your trusted critics. How do you step outside yourself?
如果你相信博雅教育从本质上来说是有价值的饿，那么你会对学生们在大学毕业后越来越以生活为中心感到遗憾。
If you believe a liberal arts education is intrinsically valuable, you might think it's a pity that students are increasingly focused on life after college.
你知道批评家吕彤邻，她说出了你在更为以男性为中心的后现代传统的“双重颠覆位置”？
You know the critic Lu Tonglin, who speaks of your "doubly-subversive position" in even the male-centered avant-garde tradition?
对这些问题快速地考虑一下，就会保证你的即席演讲以听众为中心。
A quick mental check of these questions will help ensure that even impromptu remarks are audience-centered.
这个观念给IT增加了健康剂量的实用主义，并直接让企业战略(即你的“同步”)和你所做的东西喜结良缘，并带来了一个以面向结果为中心的IT。
This mindset adds a healthy dose of pragmatism to IT, and also directly marries the corporate strategy (there's your "alignment") to what IT is doing, and brings a results-oriented focus to IT.
现今日子，你在网络上闲荡，很难不碰上一两家以时尚为中心的社交网络站点了。
It's hard to make your way through the Internet landscape these days without stumbling across yet another fashion-centered social networking site.
你能做的当然不仅仅如此，开始你的Web分析吧，在以用户为中心的设计中，这将开辟一条崭新的道路。
More than anything you can do, this will begin the process of making analytics an invaluable part of your user-centred design process.
狮子-巨蟹：害羞、敏感的蟹子并不适合过于强势、以自我为中心的狮子。巨蟹座人并不是你理想的选择。
Your powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab. Not a choice alliance.
但是在布鲁克海闻实验室的工作经历也教育了我，你职业生涯以好奇心为中心将是多么的刺激。
But working in the lab at Brookhaven taught me how stimulating it was to make intellectual curiosity the center of your professional life.
你来看，以这座广场为中心，八条主路以相等的角度向八个方向延伸。
You see, with the square as the center, eight equiangular thoroughfares extend toward eight different directions.
如果别人认为你骄傲自大，固执己见或者无所不知，他们就会认为你以自我为中心，对自己的能力存在不切实际的看法。
If others see you as cocky, inflexible, or as a "know it all", they will see you as self-centered and unrealistic about your own abilities.
你可以把科比看成是一个自私的，以自我为中心的没有忠诚的人。
One can choose to perceive Kobe as a self-centered, egotistical individual with no sense of loyalty.
如果你到这些国家去玩或居留，以下的一些建议有助于你适应一个凡事以时间为中心的文明社会。
If you are visiting or staying in these countries, here are a few pieces of advice to help you make the transition to a time-centered civilization.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方，他们是否真正以客户为中心，员工能否得以显示自己个性。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
你很容易就可以花整个礼拜游览以卢浮宫为中心的巴黎市中心。
One could easily spend a whole week touring the heart of Paris centered around the Louvre.
一个以用户为中心的设计和精益的启动方法的很大一部分是从你的办公桌后面，走出办公室，和你的客户交谈。
A huge part of user-centered design and lean startup methodology is getting out from behind your desk, out of the office, and talking to your customers.
因此，你所做的一切都必须以客户为中心。
Therefore, the customer needs to be at the centre of everything you do.
把你的要求以问题的形式提出来，而且尽量不要过分以自我为中心。
Frame your needs in the form of a question and try not to focus too much on yourself.
我们从术前检查到手术过程，再到术后管理，都会将患者置于第一位。以患者为中心的服务，让你最大限度的满意。
We from preoperative examination to the operation process, and postoperative management, can put patients at the first place. Patient centered service, let you maximum satisfaction.
你的子女可能也会有强烈的意志并且以自我为中心，你们之间的意愿冲突的结果可能非常具有启发性，就好像自己在照镜子一样。
Your children may also be strong willed and self-centered, and the resultant conflict of wills between you can be very instructive in mirroring you to yourself.
当你在财务上做精明的决定将远远比以驾驶汽车的幻想和窗上最新的服饰自我为中心的感觉要好，你能够到这种自我崇拜的感觉。
The sense of self respect you get when you make smart financial decisions is worth far more than the ego-centric feeling of driving the fancy car and wearing the latest styles.
你的拒绝应该包含“不会”，比如“我不会在周六晚上回复邮件”，这比一个以“不能”为中心的拒绝语句更有效。
A refusal that includes "don't" - as in, "I don't answer emails on a Saturday night" - is more powerful than one centered around "can't."
你的拒绝应该包含“不会”，比如“我不会在周六晚上回复邮件”，这比一个以“不能”为中心的拒绝语句更有效。
A refusal that includes "don't" - as in, "I don't answer emails on a Saturday night" - is more powerful than one centered around "can't."
应用推荐