他也以优美的笔触写到了自然风景和农夫。
这个旅店的楼梯以优美的曲线上升。
这个五星级的酒店楼梯以优美的曲线上升。
The stairs in the Five-Star hotel ascend in a graceful curve.
楼梯以优美的曲线上升。
婚姻——就是一本第一章以优美的诗篇书写，而其余的篇章则是散文的书。
Marriage - a book of which the first chapter is written in poetry and the remaining chapters in prose.
以优美的说话声建立起歌唱发声的规则是正确歌唱唯一的、必不可少的条件。
The rule of singing sound based on the pleasant sound of speech is a unique and indispensable condition.
这两条银河容纳了大量的星星，在重力的作用下，他们以优美的舞蹈动作相互摇摆旋转。
The galaxies, containing a vast number of stars, swing past each other in a graceful performance choreographed by gravity.
四川省的峨眉山以优美的自然风光而驰名中外，乐山大佛高 71米，堪称世界之最。
Mount Emei is in Sichuan Province. It is well-known for its breathtaking scenery. The carved stone statue of Leshan Buddha is 71 meters high, which is the tallest in the world.
辛弃疾吸取了婉约词的特长，丰富了豪放词的技巧，以优美的词体形式表现了豪迈奔放的感情。
Xinqiji has absorbed the composed word special skill, has enriched the bold word skill, has written the heroic bold sentiment by the exquisite word build type.
他们房屋、交通工具和工艺品的基础结构都是种植出来的，然后被装饰以优美的花纹和有机线条。
They grow the basic structures of buildings, vehicles and technology and adorn them with artistic flourishes and organic lines.
并不忘在理性沉思之余，以优美的散文笔调去阐释死亡诗意般的美，使研究文本本身也成为一件精致的艺术品。
Besides his rational retrospection of death, the author manages to interpret the poetic beauty of death in a beautiful prose tone, which makes his study of death a delicate work of art.
乐曲以优美的旋律，清晰的格调，生动地描写了江南水乡赏心悦目的秀丽风光，和人们对新生活的无限赞美之情。
With melodious rhythm and refreshing style, this piece depicts the eye-catching scenery of the watery region in South, and the people's praise of their new life.
“蒙特雷三部曲”以优美的语言、情节和结构表现了人类美好的生存方式，这对于处在物质或精神困厄中的人们无疑是一种精神的希冀。
With lyric language, plots and structure, the "Monteray Trilogy" expresses the beautiful life style of humankind, which is a spiritual sustenance to people either in material or spiritual dilemma.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
西黛。查利斯是一位以漂亮的腿和优美的舞姿而闻名的舞蹈家。
Cyd Charisse was a dancer known for her beautiful legs and beautiful moves.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。
Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.
晋祠就是这样，以她优美的身躯来护着这些珍贵的历史文化。她，真不愧为我国锦绣河山中一颗璀璨的明珠。
Jinci is the case, with its beautiful body to protect these precious historical and cultural. She really worthy of the beautiful mountains and rivers in China a bright pearl.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
王维、陶渊明的田园山水诗均属优美的美学范畴，以平淡、静谧为主要风格。
Wang Wei's Idyll and Tao Yuanming's Idyll both fall into the aesthetic category of "beauty", with tranquility and nonchalance as their main style.
诗人们以饱含诗意的眼光欣赏绘画，又用优美的语言文字再现画境。
Poets appreciated paintings in a poetic approach and then represented the picturesque scenes through beautiful lines.
请听五六年级同学带来的英语歌曲大串烧。他们以和-谐的音色及优美的动作把英语与音乐完美地结合。请欣赏。
Now please listen to the songs from Grade five, Grade six. They mix the harmonious tones and graceful dance with English. Let's enjoy it.
我没有参加葬礼，但是我寄去了一封措词优美的信，以转述我对葬礼的认可。
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying that I approved of it.
创建优美的校园环境是当前各高校日益关注和重视的环境建设问题，文章对此问题进行了初步探讨，以寻求实现大学校园环境美化的途径。
Increasing attention is being paid by higher education institution to the beautification of campus environment, into which the paper seeks to probe with a view to creat beautiful campus environment.
如果对他的眷恋让你有了很深很深的痛苦，你只能试着让自己从痛苦中飞升，以一种优美的方式去想念。
If let you to his attachment have the very deep very deep pain, you only could try to let oneself fly upwards from the pain, thought of by one exquisite way.
校区空间规整开阔，结合以富有意趣的小型园林景观，形成了静谧安详、舒展优美的校园氛围。
The open and regular campus, combined with interesting minitype gardens, produces a serene and leisure campus atmosphere.
校区空间规整开阔，结合以富有意趣的小型园林景观，形成了静谧安详、舒展优美的校园氛围。
The open and regular campus, combined with interesting minitype gardens, produces a serene and leisure campus atmosphere.
应用推荐