具体来说，你们将会以什么形式举办魔兽世界盛会呢？
Specifically, what kinds of WoW events will you be including?
福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何，以什么形式的话语顺序出现？”
Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?"
更加重要的是，无论以什么形式规避查克·诺理斯就像挑战超人去决斗，用Kyrptonite手套打超人耳光。
More importantly, shunning Chuck Norris in whatever format is like challenging Superman to a duel by slapping him with Kyrptonite gloves.
我不知道这个观点是不是被科学地证明了，也不知道是不是被科学界接受了，但是你可以问自己，这些精神因素会以什么形式存在？
I don't know if it's been scientifically proven or completely accepted by the scientific community, but ask yourself in what other form could these mental components exist?
毫无疑问他们都是！因为我们没办法知道这些难以触摸的信号会以什么形式出现，SETI的科学家们认为我们应该涵盖尽可能多的情况。
Undoubtedly both: since we have no way of knowing in what form that elusive signal will come, SETI scientists agree that we should cover as many possibilities as possible.
践行者们谨慎的以数字形式保留他们所做的全部事情：喝了多少咖啡，每天做多少工作，正在读什么书，等等。
Practitioners keep meticulous digital records of things they do: how much coffee they drink, how much work they do each day, what books they are reading, and so on.
虽然，现代诗以各种形式力求指导现实，奥登却小心翼翼地提醒我们，诗歌什么事也干不了（在你们的讲义中有提到）。
While modern poetry in many of its forms strives to master reality, Auden reminds us, there on your handout, cautiously, that poetry makes nothing happen.
报告结果的另一个需要考虑的事项是如何安排信息以及以采用什么形式（也就是说，信息是基于工具的、基于浏览器的还是基于文件的形式）。
Another consideration in reporting results is exactly how the information is arranged, and in what formats (that is, the information can be tool based, browser-based, or in documents).
还可以以动态模型的形式来表示动态行为，但在那样做之前，我们必须确定动态行为是什么。
Dynamic behavior can also be formalized into something called the dynamic model, but before we can do that, we have to figure out what the dynamic behavior is.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
但是，这需要能源-而当这些“垃圾”可以以现有形式变成有用的东西时为什么要多花能源呢？
But that takes energy - and why spend that energy when this "rubbish" can be turned into something useful in its present form?
换句话说，如果您知道所需的元素位于文档中的什么位置，那么以全限定路径的形式提供位置信息会比较有帮助。
In other words, if you know where in the document the desired element is located, it helps to provide that information in form of a fully specified path.
规则可以指定记录消息的文件，将记录消息发送给哪台计算机，将消息发送给什么用户(以控制台消息的形式)等。
The rules can specify which file to log the message to, what machine to send the logging message to, what user to send the message to (in the form of console messages), etc.
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
如果人们想得到符合个人需要的这种家长式保护，为什么不能通过市场以康复诊所和个人教练的形式来提供此类保护呢？
If people want this kind of customised paternalism, why can't the market, in the shape of rehab clinics and personal trainers, provide it?
本文将揭示梦游的几个为什么：为什么会发生，为什么会以这种形式发生以及它为什么让人着迷。
In this article, we'll explore the whys of sleepwalking: why it happens the way it does, why it happens at all and why it's so fascinating.
而用户通常也会以“为什么我不能连接到我实例上的XXX端口？”的形式来问这个问题。
The question most frequently comes in the form of "How come I cannot connect to port XXX on my instance?"
当我们将它带入方程时我们,只用它的数字，在那里是假定的。，the，e，is，assumed，there。,所以我们来想想如果在一个氦原子中,有两个以两种极端形式被屏蔽的电子,我们会得到什么。
When we plug it into equations we just use the number, e So, let's think of what we could have if we have two electrons in a helium atom that are shielded in two extreme ways.
我们需要某种更基本的人格变数形式，来建构一个关于以什么方式，在什么条件下，通过什么过程，内容本质的改变就可能发生。
We require some kind of more basic personality variable to formulate an account of how, under what conditions, and through what process, change in the nature of contents can occur.
应该从服务客户端通道以工作负荷缓冲、安全、登录等形式提供给服务提供者系统什么保护措施?。
What measure of protection should be afforded to the service provider systems from service client channels in the form of workload buffering, security, logging, and so forth?
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
问题会以不同形式出现：最让你骄傲的成就是什么？
This question appears in a variety of forms: What was your proudest achievement?
什么都没有，唯有滔滔水流，以两种形式存在。
Nothing existed except water, and water existed in two forms.
在旧的领域着手进行新形式的创作活动时，创作思维以一个什么样的形式存在。
Here it is crucial what form should creative thought take on when new creative activities emerge from in the old field.
它可以以很多种形式呈现出来，但是首先你必须去学习如何停留在源头，然后那个源头将会决定你的潜力是什么。
It can take many forms. But first you have to learn how to be at the source. Then the source will decide where your potential is.
以什么样的方式生活，是人们最根本利益的表现形式，也是学术研究应该予以关注的重要问题。
Life is the basic style that human rely on survive and develop, and it is the form of expression for public fundamental interests.
如果当今的每本书都能够以音频形式出现，那么你就可以不用花费时间地看（听）这些书里，为什么不这么做呢？
Every major book today comes out on audio book, and you can read (listen to) them all without taking any additional time out of your day. Why wouldn't you?
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part "we don't know all of what you Shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back".
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part "we don't know all of what you Shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back".
应用推荐