研究评价作家应以事实为依据。
他的意见一向以事实为依据。
这些控诉是以事实为依据的。
测量数据对以事实为依据做决策很重要。
Measurement data are important for making fact - based decisions.
判断应该以事实为依据，而不应该依靠道听途说。
这个小组的结论是以事实为依据的建议目前没有。
The panel concluded that evidence-based recommendations are not yet available.
你的意见应该以事实为依据，而不应该建立在道听途说上。
实施惩戒应当以事实为依据，与违规行为的性质、情节以及社会影响程度相当。
Disciplines shall be given based on facts and in match with the nature, circumstances and social impact of the compliance violations.
现实生活中，每个人都应该知法、懂法、守法、护法，以事实为依据，以法律为准绳。
In the reality life, everyone should understand law, abide law, enforce law, take the fact as the basis, and take the law as the criterion.
人事争议的处理，应当以事实为依据，以法律为准绳，遵循及时、公正、合理的原则。
The settlement of personnel disputes shall be based on facts, taking law as the criterion and following the principles of timeliness, fairness and reasonableness.
我们要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。
We will adhere to the facts as the basis, to prevent, three into a tiger, nor suspected stolen axe, not wearing tinted glasses watch each other.
但是现在，一种新的“饮料水分指数”为如何最有效地补水提供了以事实为依据的建议。
But now, a new "beverage hydration index" provides evidence-based Suggestions for how to most efficiently hydrate.
内容提要：我国是成文法国家，法官审理案件遵循“以事实为依据，以法律为准绳”的原则。
Abstract: : China is a country with statute laws, and the judges hearing the case follow the principle of "take facts as the basis and the laws as the criterion".
在报道过程中，应以正面宣传为主，把握好相关的政策、法律，以事实为依据，做到报道的内容客观、真实。
In the course of news report, positive propaganda shawl prevail on basis of a good mastery of relevant policy, law; based on the truth of events, the content of report should be objective and true.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
这意味着医生和医院遵守‘以事实为依据的’药物准侧上的一个重大问题-这是在医疗质量和成本控制上的新流行词。
That spells a big problem in doctors' and hospitals' compliance with "evidence-based" medicine - the new buzzword in medical quality - and cost-control.
应用推荐